SHATTERS - oversettelse til Norsk

I pull over, turn… The windshield shatters.

Frontruta ble knust. Jeg tar inn til siden og snur meg.

Sooner or later it shatters.

Før eller senere smuldrer den.

At great depth it shatters the head.

På stor dybde sprenger det hodet.

turn… The windshield shatters.

snur meg. Frontruta ble knust.

He shatters your self-confidence completely.

Han knuser ens selvtillit.

Inasmuch as iron crushes and shatters all things, so,

Slik jernet knuser og ødelegger alt, skal det knuse

thus the room shatters many dangerous fragments is not new.

dermed rommet knuser mange farlige fragmenter er ikke ny.

if Dixit wasn't always screwing with my… He shatters your self-confidence completely.

ikke Dixit bestandig rotet det til… Han knuser ens selvtillit.

When that vessel shatters, our life continues,

Når det fartøyet knuses, forsetter livet vårt,

We also use special high-security glass, which if hit shatters into small fragments with blunt edges,

I tillegg bruker vi spesielt sikkerhetsglass som ved knusing knuses i små biter med stumpe kanter

Very thin crust that shatters when you bite into it,

Veldig tynn skorpe som knuses når du biter av, med en søt soyaglasur

Indeed, to subject someone to excess risk is not worth it, because when the disc shatters, pieces fly in a completely unpredictable paths,

Faktisk, å utsette en annen for økte risikoen er ikke verdt det, fordi når platen knuses, biter fly i en helt uforutsigbare baner,

When that vessel shatters, released from the constraints of the terrestrial life.

endeløshet forsetter livet vårt, Når det fartøyet knuses.

A girl is suspected of having smallpox after a 200-year-old medicine jar found in a shipwreck shatters in her hand, so a CDC doctor(Dylan Baker)

En jente har muligens fått kopper etter at en 200 år gammel medisinkrukke blir funnet knust i hånden henne, så en lege(Dylan Baker)

Favorite this post Aug 8 Exterior Vinyl Shatters(pair) $10(Rome,

Legg innlegget til favoritter aug. 8 Exterior Vinyl Shatters(pair) $10(Rome,

Violation of international law shatters at the very core of what we have built since 1945.

Brudd på folkeretten rokker ved selve kjernen i det vi har bygd opp siden 1945.

He shatters the great without inquiry,

Han knuser de mektige uten å granske deres sak

The process of globalization shatters the family, society

Globaliseringsprosessen splintrer naturlige og organiske fellesskap

When a devastating attack shatters Mark Hogancamp(Carell) and wipes away all memories,

Når Mark Hogancamp(Steve Carell) mister hukommelsen i et brutalt overfall,

the illusion of happiness shatters into miserable fragments.

illusjonen av lykke bryter seg til elendige fragmenter.

Eksempler på bruk av Shatters på Engelsk og deres oversettelse til Norsk