Eksempler på bruk av Shem på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the son of Shem, the son of Noah,
sønn av Sem, sønn av Noah,This is why Baal Shem Tov and the first Hassidim,
Det er derfor Baal Shem Tov og den første Hassidim,Baʹbel were not like Noah and his son Shem, who kept on serving Jehovah.
Babel var ikke som Noah og hans sønn Sem, som fortsatte å tjene Jehova.And Shem lived after he brings forth Arphaxad five hundred years,
Og efterat Sem hadde fått Arpaksad, levde han ennu fem hundre årShem was a hundred years old when he became the father of Arpachshad,
Dette er historien om Sems ætt: Da Sem var hundre år gammel, fikk han sønnenThese are the genealogies of Shem. Shem was a hundred years old
Dette er historien om Sems ætt: Da Sem var hundre år gammel,And Shem lived five hundred years after he fathered Arpachshad
Og efterat Sem hadde fått Arpaksad, levde han ennu fem hundre årAnd Shem lived after he had begotten Arphaxad five hundred years,
Og efterat Sem hadde fått Arpaksad, levde han ennu fem hundre årAnd Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
Og efterat Sem hadde fått Arpaksad, levde han ennu fem hundre år og fikk sønner og døtre.And Shem lived five hundred years after he fathered Arphaxad, and he fathered other sons and daughters.
Og efterat Sem hadde fått Arpaksad, levde han ennu fem hundre år og fikk sønner og døtre.The sons of Noah who went out of the ark were Shem, Ham, and Japheth.
Noahs sønner, som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet; og And Shem lived after the birth of Arpachshad five hundred years, and had other sons and daughters.
Og efterat Sem hadde fått Arpaksad, levde han ennu fem hundre år og fikk sønner og døtre.And sons were also born to Shem(the older brother of Japheth),
Også Sem fikk barn; han var stamfar til alle Ebers barnAlso to Shem, the father of all the children of Eber,
Også for Sem, stamfar til alle barn av Eber,On that very day, Noah went into the ark along with his sons, Shem, Ham, and Jaʹpheth,+
Nettopp på den dagen gikk Noah inn i arken sammen med sønnene sine, Sem, Kam og Jafet,+Semitic languages(from the Biblical name«Shem») are a language family originating in the Middle East, an area with great political,
Semittiske språk(frå det bibelske namnet«Shem») er ei språkgruppe med opphav i Midtausten, eit område med stor politisk,a ten-minute opus due to appear on Shem Ha Mephorash.
også vil dukke opp på Shem Ha Mephorash.These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old,
Dette er historien om Sems ætt: Da Sem var hundre år gammel,Shem is the ancestor, progenitor to the Semitic people,
Dette er en forunderlig profeti, som forteller oss at Gud er Sems Gud på en spesiell måte,18 Noah's sons who came out of the ark were Shem, Ham, and Jaʹpheth.
18 Noahs sønner, som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet.
