SIGNIFICANTLY AFFECT - oversettelse til Norsk

• betydelig påvirke
• ha betydelig innvirkning
• vesentlig påvirker
• betydelig effekt

Eksempler på bruk av Significantly affect på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

which can significantly affect the population of our planet,
som kan ha betydelig innvirkning på bestanden av vår planet,

do not lead to noticeable behavioral disorders, but significantly affect the quality of life.
ikke fører til vesentlige brudd på oppførsel, men en betydelig effekt på livskvalitet.

In the field where does not appear any underground phenomena that would significantly affect the the speed of growth
I feltet ikke vises der noen underjordiske fenomener som vil påvirke betydelig hastigheten på vekst og modning,

there are things that significantly affect the quality of life, for example- the complete failure of hind legs.
hjelpe dem i dette, det er ting som har betydelig innvirkning på livskvaliteten, for eksempel- den fullstendige feilen på bakbenene.

condensation can significantly affect the service life of metal sheets,
kan kondens betydelig innvirkning på levetiden av metallplater, fordi de viktigste antikorrosjonsbelegg

ceilings can significantly affect the spread of a fire,
kan ha vesentlig innvirkning på brannens spredning

It is necessary to distinguish between having the current ability to make decisions that significantly affect the franchisee s returns
B31 Det er nødvendig å skille mellom å ha mulighet for øyeblikket til å treffe beslutninger som i betydelig grad påvirker franchisetakerens avkastning,

that legally affect you or similarly significantly affect you.
på annen måte få betydelige konsekvenser for deg.

its funding structure may be determined by parties other than the franchisor and may significantly affect the returns of the franchisee.
den juridiske formen til franchisetakeren og dennes finansieringsstruktur, kan fastsettes av andre parter enn franchisegiveren, og kan i betydelig grad påvirke franchisetakerens avkastning.

on which decisions are based that produce legal effects concerning the natural person or similarly significantly affect the natural person;
danner grunnlag for avgjørelser som har rettsvirkning for den fysiske personen eller på lignende måte i betydelig grad påvirker den fysiske personen.

directly passing currents significantly affect the vitality of plants
passerer direkte påvirke betydelig vitalitet av planter

directly passing currents significantly affect the vitality of plants
passerer direkte påvirke betydelig vitalitet av planter

range of operating and financing activities that significantly affect the investee s returns
har en rekke drifts- og finansieringsaktiviteter som i betydelig grad påvirker avkastningen fra vedkommende foretak

An individual also has the right to object to decisions based solely on automated processing of Personal Information that produce legal effects which significantly affect the individual involved,
En person har også rett til å protestere mot beslutninger basert på automatisk behandling av personopplysninger som skaper rettsvirkninger som i betydelig grad påvirker den enkelte involverte bortsett fra der den enkelte ber om behandlingen,

The asset manager and the debt investor each need to determine whether they are able to direct the activities that most significantly affect the investee s returns,
Porteføljeforvalteren og fordringshaver må begge avgjøre om de kan styre de aktivitetene som i mest betydelig grad påvirker avkastningen i foretaket som det er investert i,

restructuring may also significantly affect employment in companies within a group,
omlegginger også kan få vesentlig betydning for sysselsettingen i bedrifter innen konsern,

financing activities of an investee that significantly affect the investee s returns.
finansieringsaktiviteter i et slikt foretak, som i betydelig grad påvirker avkastningen i foretaket som det er investert i..

the investor that has the current ability to direct the activities that most significantly affect the returns of the investee has power over the investee.
har den investoren som for øyeblikket har mulighet til å styre de aktivitetene som i mest betydelig grad påvirker avkastningen fra foretaket som det er investert i, makt over dette foretaket.

Not significantly affecting the motility of the stomach
Ikke vesentlig påvirker motiliteten av magen

Significantly affects the progress in the career laddereach name value.
Betydelig påvirker suksessen i karriere stigenhver navn verdi.