Eksempler på bruk av Sir på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sir, it has begun.
Señor, han har begynt.Sir, please identify yourself!
Vennligst identifiser Dem selv!They're retiring, sir.
De trekker seg tilbake, sir.You not only underestimate me, but yourself too, sir.
Du undervurderer ikke bare meg, men også deg selv, min herre.Sir, do you know where Po is?
Señor, vet du hvor Po er?It's a pleasure to meet you, sir.
Det er en fornøyelse å møte Dem.I look forward to it, sir.
Det ser jeg frem til, sir.Offend Dobby? Dobby has heard your greatness, sir.
Fornærme Noldus? Noldus har hørt om din storhet, herre.Sir, what do we do with him?
Señor, hva skal vi gjøre med ham?You better get along to the surgeon, sir.
Det går bra… Kom Dem bort til legen.Dobby have to punish himself, sir.
Noldus måtte straffe seg selv, herre.That is true, sir.
Det stemmer, sir.No. Yes, sir, I will keep you informed.
Nei. Ja, señor, jeg skal holde deg oppdatert.That doesn't rhyme, sir.
Det rimer ikke, sir.Thanks. God bless you, sir.
Takk.- Gud velsigne Dem.Your Darkness, sir.
mørke herre.English and Spanish, sir.
Engelsk og spansk, señor.I will resign, sir.
Jeg sier opp meg, sir.I will go. I won't let you down, sir.
Jeg skal ikke skuffe Dem.Dobby is used to death threats, sir.
Dobby er vant til døds trusler, herre.
