SO IT MIGHT - oversettelse til Norsk

• så det kan
• så kanskje det

Eksempler på bruk av So it might på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'm a very honest person, so it might be hard for me.
jeg er en veldig ærlig person, så det kan bli vanskelig.

So it might be better if you could scan the item then package it
Så kan det være bedre hvis du kunne skanne elementet og deretter pakke den

Had he not been re-married, so it might have been appropriate also emphasized these other things.
Hadde han ikke vært gjengiftet, så kunne det vært på sin plass også å lagt vekt på disse andre tingene.

There exists a legitimate total waste for research workers who devote a lot of time on looking to data format their subject matter so it might be ideal for the distribution.
Det finnes en legitim totalt bortkastet for forskere som vier mye tid på å se på dataformat sakens gjenstand, så kan det være ideelt for distribusjon.

no tea or coffee so it might be wise to pack some in your case!
ingen te eller kaffe så kan det være lurt å pakke noen i ditt tilfelle!

I'm only going off your video which says it is and so it might be in your formalism,
Jeg bare går av videoen som sier det er og slik at det kan være i din formalisme,

However, the publisher of ListingsPortal Toolbar might have modified it, so it might provide you with sponsored links when it comes together with ListingsPortal Toolbar.
Imidlertid utgiveren av ListingsPortal Toolbar kan ha endret den, slik det kan gi deg sponsede koblinger når det kommer sammen med ListingsPortal Toolbar.

So it might be the case that that the codes being used are for the wrong region.
Derfor kan det hende at kodene du bruker, er for feil region.

The information will be processed manually, so it might take some time to update.
Informasjonen blir behandlet manuelt, slik at det kan ta noe tid før informasjonen blir oppdatert.

He liked to feed before resting, so it might be a bit messy,
Han likte å spise før han hvilte, så den kan være litt klissete.

have it operate in the background so it might identify the infection at once.
har det kjøre i bakgrunnen, slik at den kan oppdage trusselen umiddelbart.

they do not always function so it might be squandering your money.
de gjør ikke alltid fungere slik at det kan være sløsing pengene dine.

they do not necessarily function so it might be losing your cash.
de trenger ikke nødvendigvis handle slik at det kunne være sløsing pengene dine.

Assure you retain the most recent version of your security application so it might find each single pup.
Forsikre deg beholde den nyeste versjonen av security-programmet slik at det kan finne hver enkelt valp.

Take note that this browser hijacker is very good at resisting removal, so it might re-appear even if you reset your browser settings to default.
Merk deg at denne nettleserkapreren er svært god til å motsette seg fjerning, så den kan dukke opp igjen selv om du tilbakestiller nettleseren din til standardinnstillingene.

Absolutely, there are some wonder products claimed out there however they do not always function so it might be squandering your money.
Absolutt, er det noen rart produkter hevdet tilgjengelig, men de trenger ikke nødvendigvis handle slik at det kan miste kontanter.

Absolutely, there are some wonder supplements claimed available however they do not necessarily act so it might be wasting your money.
Absolutt, det er noen mirakel tabletter hevdet det ut men de gjør ikke alltid funksjon slik at det kunne være å kaste bort pengene dine.

they do not always work so it might be squandering your money.
de har ikke alltid handle slik at det kunne være å kaste bort pengene dine.

The stairs up to the flat might be a bit tricky for some older people so it might be worth mentioning that(unless it is mentioned already
Trappa opp til leiligheten kan være litt vanskelig for noen eldre mennesker så kan det være verdt å nevne at(med mindre det er nevnt allerede,

but solid… so it might be good for Ralph.
men gode, så det kunne være bra for Ralph.