Eksempler på bruk av So tight på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's so tight around your neck!
Den er så stram rundt halsen!Dear! My stays are so tight, I will never get through the day without belching!
Gud, så stramt korsettet er… Jeg kommer sikkert til å rape!Good. Whoa, not so tight.
Bra. Oi, ikke så hardt.So tight! No, not you!
Så trangt! Nei, ikke du!Why are your jeans so tight?
Hvorfor har du så trange jeans?Why's this jacket so tight?
Hvorfor er denne jakken så stram?It's so tight.
Det er så stramt.I hold her so tight.
Nå holder jeg henne så hardt.This is so tight, we can see the entire shape of the badonkadonk.
Dette er så trangt at vi ser hele stumpelumpen.Why are your pants so tight?
Hvorfor har du så trange bukser?This bandage wasn't so tight before.
Denne bandasjen var ikke så stram før.Don't hold me so tight.
Ikke hold så hardt.That would be so tight.
Det ville være så stramt.It is so tight… in this aeroplane lavatory.
Å, det er så trangt her inne på flytoalettet.Why do they have to make those so tight?
Hvorfor må de gjøre dem så trange?Yeah. Dude, that suit is so tight.
Jepp. Du, den dressen er så stram.Why are you grabbing me so tight?
Hvorfor holder du så hardt?The regulations for Class II games are not so tight.
Regelverket for klasse II-spill er ikke så stramt.Uh shit, these shoes are so tight.
Pokker, disse skoene er så trange.These cute little Jean shorts are so tight!
Disse søte små Jean shorts er så stram!
