Eksempler på bruk av Something to hide på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They've got something to hide.
De skjuler noe.Got something to hide?
Vil du skjule noe?Yeah, and the message I'm getting is that you think I have something to hide.
Det virker som du tror at jeg skjuler noe.As if I had something to hide.
Som om jeg skjulte noe.He's not acting like he's got something to hide.
Han prøver ikke å skjule noe.Why not? He's got something to hide.
Hvorfor ikke?- Han skjuler noe.Lemme ask you a question: you got something to hide?
La meg sprre deg om He's convinced they all have something to hide.
Han er overbevist om at Would a photograph standing if I had something to hide?
Why would they need guns unless they have something to hide?
Hvorfor skulle de trenge våpen om de ikke skjuler noe?Like you have got something to hide.
Som om du skjuler noe.He must really have something to hide.
Han må skjule noe.You will meet a variety of fascinating characters, all with something to hide.
You will møtes forskjellige fascinere karakterer, kunner med noe til å gjemme.And now you're here, snooping around like he's got something to hide.
Nå kommer du hit og snuser rundt som om han skjuler noe.Your neighbors are gonna think you have something to hide.
Naboene dine tror at du skjuler noe.Who has something to hide. No, I'm afraid it is Doctor Powell.
Nei, jeg er redd for at det er Dr. Powell som har noe å skjule.This kid's got something to hide. She's not in on it alone.
Ikke alene. Gutten har noe å skjule.That kid, he's all quiet, he keeps to himself like he's got something to hide.
Gutten er en stille einstøing, som om han skjuler noe.looks like we got something to hide from.
ser det ut som She's not in on it alone. This kid's got something to hide.
Ikke alene. Gutten har noe å skjule.
