Examples of using Something to hide in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Maybe you have something to hide.
Talán van valami takargatnivalója.She clearly had something to hide.
Nyilvánvalóan volt valami rejtegetnivalója.we need to know which ones have something to hide.
Most likely, they have something to hide.
Hogy a legvalószínűbb, hogy van valami elrejteni.Which will only convince them that our beloved chairman has something to hide.
Ami csak arról fogja meggyőzni őket, hogy szeretett elnökasszonyunk titkol valamit.You have something to hide?
Van valami rejtegetnivalód?The only person who runs is somebody who's got something to hide.
Az egyetlen személy menekül, olyas valaki, akinek van valami titkolnivalója.They both have something to hide.
Mindkettejüknek van valami rejtegetnivalója.Unless, of course, you have got something to hide.
Kivéve persze, ha rejteget valamit.If you had something to hide you shouldn't have said'anywhere you want to.'.
Ha valami rejtegetni valód van, akkor nem kellett volna azt mondanod, hogy"bárhová" mehetünk.You got something to hide?
Van valami rejtegetnivalód?Everybody's got something to hide.
Mindenkinek van valami rejtegetnivalója.And therefore he has something to hide?
És ez azt jelenti, hogy rejteget valamit?Unless she had something to hide.
Hacsak nincs valami titkolnivalója.Why, you got something to hide?
Miért, van valami rejtegetni valója?Politicians always have something to hide. And it always come back to haunt them.
A politikusoknak mindig van valami rejtegetnivalójuk, s ez gyakran visszahat rájuk.You got something to hide, Gemma?
Van valami rejtegetnivalód, Gemma?Maybe he has something to hide.
Talán van valami rejtegetnivalója.let me think youhave something to hide.
abból arra kell következtetnem, hogy rejteget valamit.Perhaps he has something to hide, and he suspects them to be detectives.
Talán van valami titkolni valója és detektiveknek nézi őket.
