SOMETIMES IT SEEMS - oversettelse til Norsk

• noen ganger virker det
• noen ganger ser det ut

Eksempler på bruk av Sometimes it seems på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Sometimes it seems that the crisis is a natural state where the end
Noen ganger ser det ut til at krisen er en naturlig tilstand hvor enden

Sometimes it seems to me that I was born in a completely different country.
Noen ganger virker det for meg at jeg ble født i et helt annet land.

However, sometimes it seems that this is yet another unfair plugin,
Men, noen ganger ser det ut til at dette er enda en urettferdig plugin,

Sometimes it seems that drawing is very difficult,
Noen ganger virker det som om tegning er svært vanskelig,

Sometimes it seems that men and women are born on different planets,
Noen ganger virker det som om menn og kvinner er født på forskjellige planeter,

It is a game of tactics Game Alliance, which sometimes it seems very familiar.
Det er et spill av taktikk spill Alliance, som noen ganger virker det veldig kjent.

The surrounding sometimes it seems that the Tigers never cease their thought process
Det virker noen ganger for andre at tigrene aldri stopper sin tankeprosess

In our time, when sometimes it seems that everything has long been invented
Pinte~~POS=TRUNC0 I vår tid, når det noen ganger virker som alt har lenge blitt oppfunnet

even sometimes it seems as if that qualification was a compliment.
selv om det noen ganger virker som om den kvalifikasjonen var et kompliment.

Sometimes it seems so hard to understand why prices move in the way they do,
Det synes noen ganger så vanskelig å forstå hvorfor flytte i måten de gjør,

Sometimes it seems the authors are so tenacious
Noen ganger virker det forfatterne så kraftige

Sometimes it seems like you won't be satisfied until you have burned this place to the ground.
Iblant virker det som om du ikke blir fornøyd før du har brent ned hele stedet.

As already known, the range of sealants with an adhesive effect is so extensive that sometimes it seems impossible to choose the necessary one.
Som allerede kjent er rekkevidden av tetningsmidler med en klebende effekt så omfattende at det iblant synes umulig å velge den nødvendige.

Sometimes it seems easier to cast light into the darkness, sometimes it seems impossible,” the article begins.
Tidvis virker det lettere å se lyset, andre ganger ganger virker det umulig,» begynner artikkelen.

As much as sometimes it seems to us that creative people are special
Så mye som noen ganger ser det ut for oss at kreative mennesker er spesielle

Sometimes it seems to me that in seven decades of the Soviet Union the skill not to stand out
Noen ganger ser det ut til at i syv årtier av Sovjetunionen er det ikke mulig å skille seg ut

Right, sometimes it seems that we're back in the NINETEENTH,
Høyre, noen ganger ser det ut til at vi er tilbake i det nittende,

Sometimes it seems that Royal Coupon adware seeks the only thing- redirect people You do not have to install a good-for-nothing application which is probably going to be offered during the phone call with the“certified technicians”.
Noen ganger ser det ut til at Royal Kupong adware søker den eneste- redirect folk Du trenger ikke å installere en god-for-ingenting program som sannsynligvis kommer til å bli tilbudt i løpet av samtalen med«sertifiserte teknikere».

Sometimes, it seems as though Ocean Spray® is everywhere that you look.
Noen ganger virker det som om Ocean Spray® finnes overalt hvor du vender blikket.

All the time. Sometimes it seemed as if you were right here with us.
Hele tiden. Noen ganger virket det som om du var her hos oss.