SOMETIMES IT HAPPENS - oversettelse til Norsk

• noen ganger skjer det
• noen ganger hender det

Eksempler på bruk av Sometimes it happens på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But sometimes it happens so that the nail bursts lengthways.
Men noen ganger skjer det at neglen knekker sammen.

But sometimes it happens that the ends are visible.
Men noen ganger hender det at endene er synlige.

But sometimes it happens that the amount of hair loss increases dramatically.
Men noen ganger hender det at mengden av hår tap øker dramatisk.

And that, and such sometimes it happens if not to wait for full drying.
Og det, og dette skjer noen ganger, om ikke å vente på fullstendig tørking.

And sometimes it happens that the quest zverushku eats prey individual.
Og noen ganger hender det at jakten zverushku spiser byttedyr individ.

Sometimes it happens twice.
Iblant skjer det to ganger.

The attending physician simply said that sometimes it happens.
Den behandlende legen sa bare at det noen ganger skjer.

Sometimes it happens that the world loses its colors,
Noen ganger skjer det at verden mister sine farger,

Sometimes it happens that the miscarriage occurred,
Noen ganger hender det at spontanabort skjedde,

Sometimes it happens that acne treatment becomes long-lasting
Noen ganger skjer det som akne behandling blir langvarig

Sometimes it happens that a person intentionally keeps near One who loves him undividedly.
Noen ganger skjer det at en person forsettlig holder seg nær En som elsker ham udelt.

Sometimes it happens that the first ultrasound seen some fruit,
Noen ganger hender det at den første ultralyd sett noen frukt,

And sometimes it happens that a couple does not stop conflicts,
Og noen ganger skjer det at et par ikke stopper konflikter,

And sometimes it happens that a particularly succeeded in the growth process instances closest to destroy themselves"comrades.
Og noen ganger hender det at en spesielt lykkes i vekstprosessen tilfeller nærmest ødelegge seg selv"kamerater".

But sometimes it happens that attracting love into your life is extremely difficult.
Men noen ganger skjer det at det er ekstremt vanskelig å tiltrekke kjærlighet til livet ditt.

Sometimes it happens that such a possibility is not,
Noen ganger hender det at en slik mulighet ikke er det,

Sometimes it happens that this state is literally envelops
Noen ganger hender det at denne tilstanden er bokstavelig talt omslutter

But sometimes it happens that these kind, wonderful creatures can become a threat to us.
Men noen ganger skjer det at disse slags, fantastiske skapninger kan bli en trussel mot oss.

Washing Machine helps us to keep clean, but sometimes it happens that she begins to need cleaning.
Vaskemaskin hjelper oss å holde rent, men noen ganger hender det at hun begynner å trenge rengjøring.

Sometimes it happens that significant adults love the child,
Noen ganger skjer det at betydelige voksne elsker barnet,