Eksempler på bruk av It seems på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dear Susy, it seems that Mother has given me away.
Kjære Suzy. Det ser ut til at mor har gitt meg bort.And it seems her patent.
Og det virker som at hennes patent.It seems to be crackling between the two of them.
Det synes å være knitrende mellom de to.Yeah, but it seems so right.
Ja, men det føles så riktig.It seems we have ourselves an agreement.
Det later til at vi har en avtale.And it seems like you got most of the notes right.
Det virket som de fleste tonene var riktige.It seems insane.
Det er galskap.It seems we will have to amend the Chronicles. Huh?
Vi må visst endre litt på Krønikene?It seems like Chris hasn't turned up.
Det ser ut som Chris ikke har dukket opp.It seems that this was….
Det synes at dette var….It seems like yesterday Dad moved in with you.
Det føles som om far flyttet inn i går.It seems that plasma clearance and distribution volume of trabectedin are not influenced by age.
Det later til at plasmaclearance og distribusjonsvolum av trabektedin ikke påvirkes av alder.It seems to me you're already there.
Det virker som du er der allerede.Our debate now, it seems, is for nothing.
Og helt forgjeves, kan det virke som på And I really liked that it seems to be an apology.
Og jeg likte at det virket som en unnskyldning.Hi. It seems I'm not the only one with eyes and ears on Purgatory.
Hei. Jeg er visst ikke den eneste med øyne og ører på Purgatory.It seems certain now.
Det er sikkert nå.It seems that Google has something in mind.
Det synes at Google har noe i tankene.It seems like… like it's all over.
Det føles som om… Som om alt er over.It seems to be much more than just background music.
Det later til å være langt mer enn bakgrunnsmusikk.
