STATE MAY - oversettelse til Norsk

• staten kan
• tilstanden kan
• stat kan
• tilstand kan

Eksempler på bruk av State may på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Any State may at the time of signature or when depositing its instrument of ratification,
Enhver stat kan på undertegningstidspunktet eller når den deponerer sitt dokument vedrørende ratifikasjon,

The State may not refuse any foreigner of§1a access to the country since all humans have a nature-given right to liberty(§4a)
Staten kan ikke nekte noen utlending i§1a adgang til riket siden alle mennesker har naturgitt rett til frihet(§4a)

Any State may, at the time of signature
Enhver stat kan, på tidspunktet for undertegningen

because it's an input we don't actually know what the state may be….
det er en inngang vi ikke egentlig vet hva staten kan være….

Any State may, at the time of signature
Enhver stat kan ved undertegningen eller ved deponeringen av ratifikasjons-,

gambling laws are not really clear whether the state may or may not take into account illegal online gambling.
gambling lover er egentlig ikke klart om staten kan eller ikke kan ta hensyn til ulovlig online gambling.

Any State may, at the time of signature
Enhver stat kan ved undertegningen eller ved deponeringen av ratifikasjons-,

Simply put, the current head of state may appoint a Senator of any person.
Enkelt sagt, er den nåværende leder av staten kan oppnevne en senator til en person.

Any Contracting State may request revision of this Convention at any time by a notification addressed to the Secretary-General of the United Nations.
Enhver kontraherende stat kan når som helst ved underretning til De Forente Nasjoners sekretariat anmode om at konvensjonen må bli endret.

on the basis that a state may exercise such jurisdiction in the interests of its own security.
på grunnlag av at en stat kan utøve slik jurisdiksjon av hensyn til sin egen sikkerhet.

Instead of deleting a forfeited registration, the State may choose to keep it
Istedenfor å slette et inndratt abonnement, kan staten velge å beholde det

Along with the introduction of the AGS, the state may establish an order for the organization of unarmed formations.
Sammen med innføringen av AGS, kan staten etablere en ordre for organisering av ubevæpnede formasjoner.

that everything that is a state asset, the state may(legally) carry out unsolicited maintenance.
er et statlig aktivum, kan staten(lovlig) utføre uønsket vedlikehold.

Alternatively, the arbitrator companies and the State may demand a relatively high fee when a dispute over the contract eventually arises.
Arbitratorfirmaene og Staten kan alternativt kreve en relativt høy avgift når en tvist rundt kontrakten eventuelt oppstår.

The assumption that the State may demand payment for its obligatory monopoly services
Antagelsen om at Staten kan kreve betaling for sine pliktige, monopolbaserte tjenester

(e) If an unscheduled landing occurs on the territory of the transit State, that State may require a request for transit from the Court as provided for in subparagraph(b).
Dersom det skjer en ikke planlagt landing på territoriet til transittstaten, kan denne staten kreve at Domstolen fremsetter en anmodning om transitt i henhold til bokstav b.

The State ought not to have any particular matrimonial law, but the State may offer one
Staten bør ikke ha noen ekteskapslov, men Staten kan tilby en eller flere standard samlivskontrakter

Either State may terminate it at any time by giving 6(six) months' notice in
En av statene kan når som helst bringe den til opphør ved å gi den annen stat 6(seks)

you have committed a contract breach, and the State may use force against you.
har man begått kontraktsbrudd, og Staten kan bruke tvang mot ham.

According to§3b, c, the State may regulate acquiring,
I henhold til§3b, c kan Staten regulere anskaffelse,