SUBTLE WAY - oversettelse til Norsk

• subtil måte
• diskré måte
• diskret måte
• diskre måte
• forfinede måte

Eksempler på bruk av Subtle way på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It can easily be done in the subtle way that they use commas instead of periods.
Det kan enkelt gjøres på den snedige måten at de bare bruker komma i stedet for punktum.

To create SYMFONISK WiFi speakers, the two companies worked together to introduce sound into the home in a more subtle way, integrating speakers into functional, beautiful pieces of furniture.
For å lage SYMFONISK WiFi-høyttalerne samarbeidet de to selskapene om å føre lyd inn i hjemmet på en mer spissfindig måte, som integrerer høyttalere inn i funksjonelle, vakre møbler.

battery integrated in a safe and subtle way.
batteriet integrert på en sikker og diskre måte.

Can you find out in a subtle way… if Michelle's mother was given the big bowl by someone she has since fallen out with
Kan du på en snedig måte finne ut… om Michelles mor fikk den store bollen av noen hun nå er uvenner med

The Cali cartel has a subtler way of exerting its power.
Cali-kartellet har en mer diskré måte å utøve makten sin på.

After that, our world would change in dramatic and subtle ways.
Så vil verden endres på dramatisk og underfundig vis.

They like being able to change their look in subtle ways.
De liker å kunne endre utseende på subtile måter.

They like being able to change their look in subtle ways.
De liker å kunne endre stilen sin på diskré måter.

there are more subtle ways of effective alignment of the….
er det mer subtile måter effektiv juste….

But bear in mind that water problems show up in other, subtler ways too.
Men husk at vannproblemer dukker opp på andre, subtilere måter også.

The gazlite master supports this process in very subtle ways, so that you do not know what is happening.
Gazlite-mesteren støtter denne prosessen på svært subtile måter, slik at du ikke vet hva som skjer.

Respondents tell that inconspicuous and subtle ways are used to promote men who other men find talented.
Respondentar fortel at det blir brukt lite synlege og subtile måtar for å få fram menn som andre menn opplever som flinke.

Finally, what is considered dirty data can depend in subtle ways on your research questions.
Til slutt, hva som anses skitne data kan stole på subtile måter på dine problemstillinger.

the answers that researchers receive can be influenced in subtle ways based on how they ask their questions.
kan de svarene som forskerne får bli påvirket på subtile måter basert på hvordan de stille sine spørsmål.

the images behind the board change in subtle ways, illustrating your path to victory!
avbildene bak tavlen forandringen i subtile måter, illustrere din sti til seier!

but differs from each of these in subtle ways.
men skiller seg fra hver av disse på subtile måter.

its frontal area is renewed in subtle ways by incorporating new fog-of appearance Y Similar technology to which he premiered the coupé Lexus RC-
er dens frontal området fornyet i subtile måter ved å inkludere nye tåke-of utseende og lignende teknologi som han premiere på coupé Lexus RC-

masters of every situation, whilst we seek more subtle ways to win the day.
Selv får vi velge mer subtile måter få viljen vår på.

There's no subtle way to put this.
Det er ingen enkel måte og si dette på.

Elizabeth may undermine Michael's sense of security and roots, in some subtle way.
Elizabeth kan underminere Michael's følelse av sikkerhet og følelsen av å være rotfestet, på en nesten umerkelig måte.