Eksempler på bruk av Subtle changes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contrast sensitivity- It might become a challenge to notice subtle changes in the environment or textures with macular degeneration.
Kontrast følsomhet det kan bli en utfordring å merke subtile endringer i miljøet eller teksturer med makuladegenerasjon.the Mara witnesses merely subtle changes over the course of a year.
har Mara kun små endringer i løpet av et år.offering a faithful reproduction of the most subtle changes in the piano's sound,
med en trofast gjengivelse av de mest subtile endringene i piano's lyd,the control section allows for small and subtle changes to your flow rate.
kontrolldelen gir mulighet for små og subtile endringer i strømningshastigheten.From time to time we test new features and make subtle changes to the way that the site is delivered.
Av og til tester vi nye funksjonaliteter eller gjør små endringer på innholdet vi leverer.real-time data that are sensitive enough to demonstrate subtle changes over time for sizes below 1 nm.
real-time data som er følsomme nok til å demonstrere subtile endringer over tid for størrelser under 1 nm.the new owners have made subtle changes that add to the refinement of this hotel.
den nye eiere har gjort små endringer som legger til foredling av dette hotellet.also the smallest and most subtle changes and nuances.
også de mest subtile endringer og nyanser.learned literally nose to detect subtle changes in foreign policy, but also senior officials.
lærte bokstavelig talt nese til å oppdage små endringer i utenrikspolitikken, men også høyere embetsmenn.For the past six months, I have been noticing subtle changes to history almost imperceptible.
I det siste halvåret har jeg lagt merke til små endringer i historien, nesten usynlige.In breathing and heart rate. using a wireless signal to analyze subtle changes It interprets emotions.
Den tolker følelser via et trådløst signal som analyserer små endringer i åndedrett og hjerterytme.It interprets emotions using a wireless signal to analyze subtle changes in breathing and heart rate.
Den tolker følelser via et trådløst signal som analyserer små endringer i åndedrett og hjerterytme.From time to time we test new features and make subtle changes to the way that the site is delivered.
Fra tid til annen tester vi ny funksjonalitet og gjør mindre endringer til hvordan nettsiden fungerer og leveres.There seems to be no entity that can remain totally fixed and unaffected by subtle changes.
Det ser ikke ut til at det finnes noen enhet som kan forbli fullstendig uforanderlig og upåvirket av subtil forandring.I noticed more subtle changes to the tone of the sonic wave that had just dissolved me
la jeg merke til mer subtile endringer The skilled craftsman is in sync with the wood as he feels the subtle changes in both the grain and his environment.
Den dyktige håndverkeren er synkronisert med treverket og kjenner de ørsmå forandringene i både trefiberet og omgivelsene rundt seg.where repetitive events possesses subtle changes, which means that the changing process is continuous.
hvor repetitive hendelser innehar ørsmå forandringer, noe som gjør at endringsprosessen pågår kontinuerlig.naked mountain landscapes, and the subtle changes of nature during the course of the seasons give your decor a lift.
nakne fjellandskap og naturens skiftninger gjennom årstidene ta interiøret ditt til nye høyder.timing of facility operation, capture subtle changes of facilities and correlation of signs reliably,
anlegget driftes og oppdage subtile endringer i anlegget og sammenhengen mellom tegnene på en pålitelig måte,The moment a pianist's fingers are lifted from the keys of a grand piano, subtle changes occur in the instrument's tone as the damper is lowered onto the strings to mute the sound.
Øyeblikket en pianist fingrene er løftet fra nøklene til et flygel, forekommer subtile endringer i instrumentets tone som demperen er senket på strengene å dempe lyden.
