Eksempler på bruk av Sullen på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
you have been moody, sullen and rude.
har du vært humørsyk, muggen og uhøflig.This drop of crazy game win even the most sullen!
Dette dråpe sprø spillet seier selv den mest mutt!You, the president of the university his wife, their sullen teenage daughter.
Du, rektor, kona hans, deres mugne tenåringsdatter.Her teacher said she would been tired and sullen.
Læreren sa at hun hadde vært trøtt og vanskelig.I was met at reception by two sullen middle-aged ladies at the reception whose refusal to crack a smile was almost comical.
Jeg ble møtt i resepsjonen ved to mutt middelaldrende damer i resepsjonen som har nektet å knekke et smil var nesten komiske.Far from being sullen and aggressive the girl became mild,
Langt fra å være mutt og aggressiv jenta ble mildt,she has more chances to arrange a man than a well-dressed, but sullen lady.
har hun flere sjanser til å ordne en mann enn en velkledd, men sullen dame.My loyal guards,. by your sullen attitude you have questioned steps that I have found it necessary to take. in order to preserve the imperial dignity.
Mine lojale vakter, ved deres gretne holdning har dere satt spørsmål ved skritt jeg har tatt for å bevare den keiserlige verdigheten.even from the sullen man himself.
selv fra sullen mannen selv.Otherwise, the case, piling up dark subjects in small bedroom would look sullen and not appropriate.
Ellers tilfelle, hoper seg opp mørke motiver i lite soverom ville se mutt og ikke hensiktsmessig.So Ahab went home, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had said,“I will not give you the inheritance of my fathers.”.
Så gikk Akab hjem mismodig og harm for det svar jisre'litten Nabot hadde gitt ham da han sa: Jeg vil ikke gi dig min fedrene arv.My loyal guards… by your sullen attitude here today, you have questioned steps… that I have found it necessary to take… in order to preserve the imperial dignity.
Mine lojale vakter, ved deres gretne holdning har dere satt spørsmål ved skritt jeg har tatt for å bevare den keiserlige verdigheten.residents wandering sullen and angry.
beboerne vandrende mutt og sint.which is based on the short film"Sullen protein.".
er basert på kortfilmen"Sullen protein.".He went home,“sullen and dejected” that he had not got his way.
Han drog hjem,«mismodig og nedslått» over at han ikke hadde fått det som han ville.It is a grey and sullen morning when we meet BI alumnus Frederik Hanses in Yara International's newly renovated headquarters at Skøyen.
Det er en grå og trist morgen når vi møter BI-alumni Frederik Hanses i Yara Internationals nyoppussede hovedkontor på Skøyen.vindictive and sullen.
hevngjerrig og mutt.Only this material allows you to make the greenhouse universal for any weather(be it sullen or sunny).
Bare dette materialet gjør at du kan gjøre drivhuset universelt for noe vær(det være sullen eller solfylt).So Ahab went home, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had said,“I will not give you the inheritance of my ancestors.”.
Så gikk Akab hjem mismodig og harm for det svar jisre'litten Nabot hadde gitt ham da han sa: Jeg vil ikke gi dig min fedrene arv.overhanging eyebrows or a sullen, gloomy character.
overhengende øyenbryn eller en mutt, dyster karakter.
