THE ARBITRATION - oversettelse til Norsk

• voldgift
• meklingen
• meglingen
• voldgiften
• mekling
• voldgiftsbestemmelsene
• fredskonferansens
• megling/voldgift

Eksempler på bruk av The arbitration på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Donald tells me you got these guys working prep for the arbitration.
Donald sier at du har fått dem til å jobbe på voldgiften.

Each party shall bear its own costs in the arbitration.
Hver av partene skal dekke egne kostnader i en voldgift.

Will pay the arbitration administrative or filing fees, including the arbitrator fees.
Vil betale meglingsadministrative eller gebyrer i forbindelse med rekvirering av mekling, inkludert meglerens gebyrer.

Each party shall bear one half of the arbitration fees and costs incurred,
Hver av partene skal bære halvparten av voldgift avgifter og kostnader

I was invited to the arbitration by General Eli Zeira,
Jeg ble invitert til meklingen av general Eli Zeira,

After studying his candidacy by the Arbitration Commission and medical tests,
Etter å ha studert hans kandidatur ved voldgift Kommisjonen og medisinske tester,

The arbitration shall be commenced
Voldgift skal påbegynnes

The arbitration will be conducted by the American Arbitration Association(“AAA”)
Meklingen vil bli utført av American Arbitration Association("AAA")

The arbitration will be held in San Francisco(CA),
Meglingen vil finne sted i San Francisco(CA)

Judgment upon the award rendered by the arbitration may be entered in any court with jurisdiction to do so.
Dommer ved tildeling av voldgift kan inngås i enhver domstol med jurisdiksjon til å gjøre det.

The arbitration shall take place in Detroit,
Meklingen skal finne sted i Stavanger,

Unless the arbitrator finds that the arbitration was frivolous
Med mindre megleren avgjør at meglingen var uberettiget

Robert Badinter, as the head of the Arbitration Commission of the Peace Conference on Yugoslavia,
Robert Badinter, som leder av Fredskonferansens kommisjon av det tidligere Jugoslavia,

The arbitration shall take place in,
Voldgift skal finne sted på engelsk

The arbitration shall be initiated through an established alternative dispute resolution provider mutually agreed upon by the parties.
Meklingen skal initieres gjennom en etablert alternativ tilbyder av tvisteløsninger som er gjensidig avtalt mellom partene.

exchange of non-privileged information relevant to the Dispute may be allowed during the arbitration.
utveksling av ikke-privilegert informasjon som er relevant for tvisten, kan være tillatt under megling/voldgift.

There will be one arbitrator(to be appointed by the LCIA), the arbitration will take place in London, and the arbitration will be conducted in English.
Det vil være en megler(som skal utpekes av LCIA), meglingen vil foregå i London, og meglingen vil foregå på engelsk.

JAMS will administer the arbitration in Santa Clara County,
vil JAMS administrere voldgift i Santa Clara County,

The arbitration will be administered by the American Arbitration Association(AAA)
Meklingen vil bli utført av American Arbitration Association("AAA")

We each are responsible for our own respective costs relating to the arbitration, except that HTC America, Inc.
Vi er hver ansvarlige for våre egne respektive kostnader knyttet til meglingen, med unntak av at HTC America, Inc.