THE MISUNDERSTANDING - oversettelse til Norsk

• misforståelsen
• misforståelse
• misforståelser

Eksempler på bruk av The misunderstanding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There is often the misunderstanding that one cannot make a compound in which the preceding element is a root of characteristic.
Det er ofte en misforståelse, at man ikke kunne lage kombinasjoner, i hvilket førelementet er et egenskapsord.

This is among the misunderstanding individuals have the tendency to have,
Dette er blant de misforståelser individer har en tendens til å ha,

This is one of the misunderstanding individuals often tend to have,
Dette er en av de misforståelser individer ofte har en tendens til å ha,

This is one of the misunderstanding people have a tendency to have,
Dette er en av de misforståelser folk har en tendens til å ha,

This is among the misunderstanding individuals have a tendency to have,
Dette er blant de misforståelser individer har en tendens til å ha,

This is one of the misunderstanding individuals have the tendency to have,
Dette er en av de misforståelser individer har en tendens til å ha,

This is among the misunderstanding people have the tendency to have,
Dette er blant de misforståelser folk har en tendens til å ha,

This is among the misunderstanding individuals have the tendency to have,
Dette er blant de misforståelser individer har en tendens til å ha,

Because of the misunderstanding with the insurance, I won't receive any cash for my services.
På grunn av en misforståelse angående livsforsikringen kommer jeg ikke til å få betaling for mine tjenester.

There is a wealth of vital information in this passage that we must look carefully at because it is in the misunderstanding and misapplication of these principles that takes so many Christians off the Way.
Det er en rikdom av viktig informasjon i dette skriftstedetsom vi må se nøye på fordi det er i misforståelse av og i feil anvendelse av disse prinsipper som tar så mange kristne vekk fra Veien.

The confusion begins with the misunderstanding about the passage of scripture that says,“For the law of the Spirit(Holy Spirit)
Forvirringen begynner med misforståelser om skriftsted som sier:" For loven av Ånden(Hellige Ånd)

people get rid of the misunderstanding of the sunny, cloudy,
blir folkene kvitt misforståelser om solskinn, overskyet,

Let us fervently ask the Lord Jesus Christ to cleanse our minds and hearts of the misunderstanding that being saved by grace means God will not judge us
La oss derfor med omhu be Jesus Kristus om å rense våre tanker og hjerter fra den villfarelse at det å være frelst av nåde betyr at Gud ikke vil dømme

The misunderstandings of her family, who forced her into terminating her relationship with them.
Familien misforsto henne, og de tvang henne til å kutte kontakten med dem.

The misunderstandings she has regarding our family?
Rettet opp i misforståelsene hun har om familien vår?

Shouldn't you have cleared the misunderstandings she has regarding our family?
Burde du ikke ha rettet opp i misforståelsene hun har om familien vår?

When the European Commission started dealing with Free Software on a regular basis, they sought to avoid the ambiguity of the English word"Free Software" and the misunderstandings of"Open Source" alike, which led to the adoption of a third term which has popped up occasionally since around 1992:"Libre Software.".
Når Europakommisjonen startet å behandle fri programvare på et regelmessig grunnlag forsøkte de å unngå tvetydigheten i det engelske språkets«free software» og misforståelsen«open source». De definerte derfor ett nytt begrep kallt«libre software».

It is perhaps appropriate to point out the misunderstandings that are current at the moment in some radical circles, who believe that a solution
Det er kanskje passande å peika ut misforståingane som er utbreidde no for tidi i ein del radikale sirklar,

What… was the misunderstanding?
Hva var misforståelsen?

So what was the misunderstanding?
Så hva var misforståelsen?