THE SOFTWARE UPDATE - oversettelse til Norsk

• programvareoppdateringen
• programoppdateringen
• den programvareoppdatering
• oppdateringen av programvaren

Eksempler på bruk av The software update på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

insert the card to enable the software update or reinstallation.
setter du inn kortet for å aktivere programvareoppdateringen eller ny installasjon.

Operations console role computers Note Select the Run Server Update option from the Software Update dialog box.
Merk Når du oppdaterer denne rollen, velger du Kjør Server-oppdatering alternativet fra den Programvareoppdatering i dialogboksen.

Update Rollup 1 for Windows 2000 SP4 replaces the software update that is described in security bulletin MS05-019.
Samleoppdatering 1 for Windows 2000 SP4 erstatter programvareoppdateringen som er beskrevet i sikkerhetsbulletin MS05-019.

were removed later as they might delay the software update.
ble fjernet senere fordi det kunne forsinke oppdateringen av programvaren.

select the Run Server Update option from the Software Update dialog box.
velger du Kjør Server-oppdatering alternativet fra den Programvareoppdatering i dialogboksen.

Then, head towards the Software Update and observe if it has any iOS updates available.
Deretter, hodet mot Software Update og se om det har noen iOS oppdateringer tilgjengelig.

If the update fails again, instead of the network update, please try the software update using the USB flash device procedure.
I stedet for nettverksoppdatering kan du forsøke å oppdater programvaren ved hjelp av prosedyren for USB-minnepinne.

If the software update is not possible after all steps, please contact your local Philips TV consumer support.
Hvis du ikke kan oppdatere programvaren etter alle trinnene, kan du ta kontakt med Philips' lokale kundestøtte for TV-er.

Learn what to do if iTunes can't contact the software update server when you try to restore
Les om hva du må gjøre hvis iTunes ikke får kontakt med tjeneren for programvareoppdatering når du forsøker å gjenopprette eller oppdatere iPhone,

If iTunes can't contact the software update server for iPhone, iPad,
Hvis iTunes ikke får kontakt med tjeneren for programvareoppdatering på iPhone, iPad

Downloading the Software- Select the software update depending on which Multifunction Display(MFD)
Laste ned programvaren- Velg programvareoppdatering avhengig av hvilken multifunksjonsskjerm(MFD)

Some updates to the Software Update application itself(for example, Installer Update 1.0 for Mac OS X 10.1) increase reliability of downloading updates..
Noen oppdateringer til selve programmet Programvareoppdatering(for eksempel Installer Update 1.0 for Mac OS X 10.1) øker påliteligheten ved nedlasting av oppdateringer.

This symptom is related to the issue where the software update will start to download,
Dette symptomet er knyttet til problemet der programvareoppdateringer begynner å laste ned,

Walk through the Software Update wizard and have it download
Gå gjennom veiviseren programvareoppdatering og har den laste ned

Computer: Click Support Zone and select the Software Update option, follow the on-screen instructions to update your phone.
Datamaskin: Klikk på Brukerstøttesone og velg alternativet Programvareoppdatering. Følg deretter instruksjonene på skjermen for å oppdatere telefonen.

When the Software Update window displays, follow the on-screen instructions to install the driver,
Når vinduet Programvareoppdatering vises, følger du instruksjonene på skjermen for å installere driveren,

Please ensure that your camera is plugged into mains power before running the software update. Changes:-….
Sørg for at kameraet er koblet til strømnettet før du kjører programvaren update. Changes:-….

connected to a Wi-Fi network before you can download the software update.
koblet til et Wi-Fi-nettverk før du kan laste ned programvareoppdateringer.

The software update removal process replaces the files in the operating system directories with the files from the software update uninstall folder.
Når programvareoppdateringen fjernes, erstattes filene i operativsystemkatalogene med filene fra avinstalleringsmappen for programvareoppdateringen.

improved features like the software update button.
f. eks. knappen for programvareoppdatering.