THESE ANALYSES - oversettelse til Norsk

• disse analysene
• desse analysane
• disse analyserer

Eksempler på bruk av These analyses på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

These analyses and syntheses consist in bringing together all the material that experience
Disse analyser og synteser består i å sammenfatte alt det materiale

These analyses enable us to identify which of the deployed advertising measures are particularly effective.
Ut fra disse analysene kan vi se hvilke av reklametiltakene vi har iverksatt som er mest effektive.

These analyses will also provide information on the uncertainty of these calculations
Slike analyser vil også kunne gi informasjon om hvor sikre

The results from these analysis are aggregated
Resultatene fra denne analysen er aggregerte

These analysis did not give any clear track about where to find the sick gene,
Disse analysene gav ingen klare spor på hvor sykdomsgenet befinner seg, men denne analysen gjorde det klart

When we observe plant health problems such as these analysis of the cause must include the strong possibility that there is poor gas exchange causing either hypoxia and/or CO2 starvation.
Når vi observerer plantesykdomsproblemer som denne analysen av årsaken, må den sterke muligheten for at det er dårlig gassutveksling forårsake hypoksi og/ eller CO2 sult.

Used consistently throughout Talus 1.2's RTL-to-GDSII flow, these analysis engines are fast,
Brukes konsekvent i hele Talos 1.2 's RTL-til-GDSII flow, disse analyse motorene er rask,

the processes leading up to these, analysis, an overview over time for black-outs in the different towns
Forskrifter og forarbeid til desse, analysar, oversikter over tid for blending i dei ulike byene

The focus of these analyses is e-commerce pricing analytics.
Disse analysene fokuserer på netthandel priser analytics.

The results from these analyses will be applied in the project assignment.
Resultatene fra disse analysene skal tilpasses i en konkret prosjektoppgave.

Results from these analyses will permit the testing of the three major ecological hypotheses.
Resultater fra disse analysene vil vi bruke til å teste tre tidligere uutforskede hypoteser.

None of these analyses were adequately sized to detect differences in outcome in poor metabolisers.
Ingen av disse analysene hadde tilstrekkelig størrelse for å kunne oppdage forskjellig utfall for”poor metabolisers”.

A significant part of these analyses are done by using the dynamic micro simulation model MOSART.
En god del av disse analysene utføres ved bruk av modellen MOSART som er basert på individdata.

These analyses allow us to identify which of the deployed advertising measures are particularly effective.
På grunnlag av disse vurderingene kan vi gjenkjenne hvilke av annonseringsaktivitetene som er spesielt effektive.

Based on these analyses, we are able to determine which of the advertisements placed are particularly effective.
Ved hjelp av disse analysene kan vi se hvilke av reklametiltakene som brukes, som er spesielt effektive.

One of the most important tools in these analyses is PCR,
Et av de mest sentrale verktøy i disse analysene er PCR,

These analyses indicate the impact generated by our products mainly from energy consumption
Disse analysene viser hvilken påvirkning våre produkter har, hovedsakelig gjennom energiforbruk

Costa processes the results of these analyses for statistical purposes on website user behaviour,
Costa behandler resultatene av disse analysene for statistiske formål av brukernes oppførsel,

Because of the limited number of patients in these analyses, no definitive conclusion regarding the efficacy of ipilimumab re-treatment can be drawn.
På grunn av de begrensede pasientantallene i disse analysene kan det ikke trekkes noen definitive konklusjoner med hensyn til effekten av ipilimumab rebehandling.

These analyses can be conducted relatively quickly compared with CFD simulations,
Disse analysene kan gjennomføres relativt raskt sammenlignet med CFD simuleringer,