THESE ANALYSES in Swedish translation

• dessa analyser

Examples of using These analyses in English and their translations into Swedish

To develop common views on these issues, the results of these analyses would be discussed with stakeholders and published.
I syfte att utveckla gemensamma synsätt i dessa frågor skulle resultaten av sådana analyser diskuteras med berörda parter och offentliggöras.

with the proviso that these analyses should be produced independently, be easy to understand and made public.
under förutsättning att denna analys utförs objektivt- i en strävan efter förenkling- och offentliggörs.

Using these analyses as a basis, the Commission stated that the negotiations on stabilisation
Med dessa analyser som utgångspunkt förklarar kommissionen i meddelandet

The results of these analyses shall be set out in a report, the conclusions or recommendations of which shall be notified to the operator
En rapport skall utarbetas på grundval av resultaten av dessa analyser och slutsatserna eller rekommendationerna i denna rapport skall meddelas ägaren

political positioning are some of the factors that also influence these analyses on the individual level.
politisk positionering är några av de faktorer som också spelar roll i dessa analyser på individnivå.

These analyses are possible in transparent markets where the individual end user- firm
Sådana analyser är möjliga när det gäller öppna marknader där de enskilda subjekten,

These analysis leads to a result where key areas of improvement within the company are presented together with proposals to meet the requirements of the ISO-standard.
Dessa analyser leder till ett resultat där viktiga förbättringsområden inom företaget presenteras tillsammans med förslag på åtgärder för att uppfylla de krav som ställs i ISO-standarden.

These analysis will lead to technical evaluations
Dessa analyser ska leda till materialtekniska utvärderingar

Used consistently throughout Talus 1.2's RTL-to-GDSII flow, these analysis engines are fast,
Används konsekvent i hela Talus 1, 2 s RTL-till-GDSII flöde, dessa analyser motorer är snabba,

a short summary of the major findings of these analysis.
en kort sammanfattning av de viktigaste rönen i dessa analyser.

The results of these analyses are expected by the end of 2007.
Resultaten av dessa analyser förväntas vara klara vid årsslutet 2007.

These analyses could be very helpfully integrated with strategic environmental assessments.
Dessa beskrivningar skulle på ett mycket användbart sätt kunna integreras med strategiska miljöbedömningar.

The results of these analyses of efficacy are summarised in the table below.
Resultatet av dessa analyser sammanfattas i tabellen nedan.

All these analyses have pointed to major shortcomings in Member State strategies.
I samtliga analyser påpekades allvarliga brister i medlemsstaternas strategier.

Fortunately these analyses were followed by many well-documented
Lyckligtvis följdes dessa analyser av mycket väldokumenterade

These analyses can be submitted within the final Study report for study CA209037 as addendum.
Dessa analyser kan bifogas som ett addendum till den slutliga studierapporten för studien CA209037.

These analyses showed that the financial support from the Community had the twin effects of.
Dessa analyser visar att gemenskapsstödet har haft följande effekter.

These analyses and forecasts cover all types of enterprises,
Dessa analyser och prognoser berör alla ekonomiska aktörer,

Through its Labour Market Observatory, the EESC can make an active contribution to these analyses.
EESK kan genom observationsgruppen för arbetsmarknaden aktivt bidra till dessa analyser.

These analyses demonstrate that the use of antibiotics can be extremely costly in terms of treating human diseases.
Dessa analyser pekar på att användning av antibiotika kan medföra stora kostnader för behandling av sjukdomar hos människor.