THESE ANALYSES in Slovak translation

• tieto analýzy
• týchto analýz
• týmito analýzami
• týchto analýzach

Examples of using These analyses in English and their translations into Slovak

All the monetary policy meetings of the Governing include a comprehensive presentation and discussion of these analyses.
Všetky zasadnutia Rady guvernérov venované menovej politike zahŕňajú prezentáciu týchto analýz a diskusiu o nich.

analysing it and sharing these analyses with the Member States.
analyzovaní informácií a poskytovaní týchto analýz členským štátom.

Thanks to these analyses it can improve air quality
Vďaka týmto analýzam možno zlepšiť kvalitu vzduchu

Based on these analyses and considerations, the International Political Economy Conference: Responses from the South to the Global Economic Crisis has reached the following conclusions and recommendations for action.
Na základe tejto analýzy a úvahy, medzinárodná konferencia politickej ekonomiky„ Odpoveď Juhu na celosvetovú finančnú krízu“ dospela k nasledujúcim záverom a odporúčaniam.

These analyses will allow us to identify the most important problems and challenges of international aircraft law
Tieto analýzy nám umožnia identifikovať najdôležitejšie problémy a výzvy medzinárodného leteckého práva

We carry out these analyses in accordance with the provisions of the data protection law
Tieto analýzy vykonávame v súlade so zákonom o ochrane údajov

These analyses take into account deformations of the structure(P-δ and P-Δ effects)
Tieto výpočty zohľadňujú deformácie konštrukcie(P-δ a P-Δ efekt)

These analyses isolate and purify specific chemical structures in standardized extracts,
Pri týchto analýzach izolujú a vyčistia špecifické chemické štruktúry do štandardizovaných extraktov,

These analyses result in the flexible implementation of changes
Výsledkom týchto rozborov je pružné zavádzanie zmien

Based on these analyses, we are able to determine which of the advertisements placed are particularly effective.
Na základe týchto vyhodnotení môžeme zistiť, ktoré z používaných reklamných opatrení sú obzvlášť účinné.

These analyses assume that there is neither a decline in the liquidity premium
V týchto analýzach sa nepočíta s poklesom likviditnej prirážky ani s nárastom úverového

These analyses allow us to identify which of the deployed advertising measures are particularly effective.
Pomocou týchto analýz môžeme zistiť, ktoré z použitých reklamných opatrení sú obzvlášť účinné.

These analyses allow us to identify which of the deployed advertising measures are particularly effective.
Na základe týchto vyhodnotení môžeme zistiť, ktoré z použitých reklamných opatrení sú obzvlášť efektívne.

Many recent studies suggest that little changed in mammal evolution during the Paleocene but these analyses don't include fossils from that time.
Viaceré nedávne štúdie naznačili, že vývoj cicavcov sa zmenil počas Paleocénu len minimálne, avšak tieto štúdie neskúmali fosílie z daného obdobia.

Moreover, more recently, since 2015 the EIF has been performing economic impact assessments; these analyses include as well venture capital(including EU mandates) and the Commission analyses these closely.
Navyše EIF od roku 2015 vykonáva hodnotenia hospodárskeho vplyvu; tieto analýzy sa vzťahujú aj na rizikový kapitál(vrátane mandátov EÚ) a Komisia ich podrobne sleduje.

In order to secure reliability of results, these analyses are to be based on consolidated underlying trends over a meaningful period of time.
Aby sa zabezpečila spoľahlivosť výsledkov, tieto analýzy musia byť založené na konsolidovaných hlavných trendoch počas prijateľného obdobia.

Based on these analyses and taking into account the known limitations of the system, the Commission draws
Na základe týchto analýz a s prihliadnutím na známe obmedzenia systému Komisia vyvodzuje osobitné závery,

Should these analyses or profiles relate to individuals,
Ak sa tieto analýzy alebo profily týkajú osôb,

Underlying all these analyses," notes Yaakov Amidror, a retired Israeli major general,
Izraelský generálmajor vo výslužbe Yaakov Amidror uvádza, že„základom všetkých týchto analýz,“je predpoklad, že„protipovstalecké kampane nevyhnutne prerastú do vleklých konfliktov,

no records of these analyses were provided to the auditors.
audítorom neboli o týchto analýzach poskytnuté žiadne záznamy.