ANALYSES in Slovak translation

• analýzy
• analyzuje
• rozbory
• analýz
• analýza
• analýzu
• analyzujú
• rozborov
• analyzovať

Examples of using Analyses in English and their translations into Slovak

However some trends were apparent for patients in exploratory subgroup analyses.
Bol však pozorovaný zjavný trend pri analýze u pacientov v sledovanej podskupine.

Applies to heat and product analyses.
Vzťahuje sa na analýzy tepla a produktov.

The most common mutations were the same in the week 48 and week 96 analyses.
Najčastejšie mutácie boli v analýze 48. týždňa a 96. týždňa rovnaké.

Realize analyses of customer requirements;
Spolupráca na analýzach zákazníckych požiadaviek;

Statistical analyses were conducted using Stats Direct 2.7.8 software.
Na štatistickú analýzu bol použitý software Statsdirect verzia 2.7.8.

To allow regional analyses, units that reflect local kinds of activity are needed.
Na regionálnu analýzu sú potrebné jednotky, ktoré odzrkadľujú miestne druhy činnosti.

Payroll analyses are of interest to both employers and individuals.
O platové analýzy sa zaujímajú zamestnávatelia ale aj jednotlivci.

When designing solutions we rely on legal analyses of our experienced team of legal consultants.
Pri návrhu riešení sa opierame o právne analýzy nášho skúseného tímu právnych konzultantov.

Analyses of personal aspects of the employer("profiling").
Vyhodnocovanie osobných aspektov zamestnávateľa(„profilovanie“).

The ETSC analyses and classifies new types of counterfeit euro coins.
V EVTC sa analyzujú a klasifikujú nové vyrazené falšované euromince.

Analyses show that there are significant differences between countries.
Podľa analýz sú medzi jednotlivými krajinami významné rozdiely.

The Commission may discuss the analyses with interested parties.
Komisia môže diskutovať o analýzach so zainteresovanými stranami.

The obtained information may be used as a source for analyses for grant applications.
Získané informácie je možné využiť aj ako podklady pre vyhodnocovanie žiadosti o dotácie.

If necessary, conducted genetic analyses.
Ak je to potrebné, genetické testy.

We only receive statistical analyses from Google.
Od Google dostávame k dispozícii iba štatistické vyhodnotenia.

Table 9 Survival data from the primary and post-hoc analyses.
Tabuľka 9 Údaje o prežívaní z primárnej analýzy a z post-hoc analýzy.

However, post hoc analyses demonstrated that changes from baseline in cardiopulmonary hemodynamic parameters for the tadalafil 40 mg treatment group were not significantly different compared to placebo.
Post hoc analýzy však preukázali, že zmeny z východiskových hodnôt kardiopulmonálnych hemodynamických parametrov v skupine liečenej tadalafilom 40 mg sa významne nelíšili od placeba.

The crisis has had a detrimental effect on results in knowledge centres, while analyses prove a direct link between outstanding research
Kríza mala škodlivé účinky na výsledky v znalostných strediskách, pričom rozbory dokazujú priamu súvislosť medzi vynikajúcim výskumom

However, post hoc analyses demonstrated that changes from baseline in cardiopulmonary haemodynamic parameters for the tadalafil 40 mg treatment group were not significantly different compared to placebo.
Post hoc analýzy však preukázali, že zmeny z východiskových hodnôt kardiopulmonálnych hemodynamických parametrov v skupine liečenej tadalafilom 40 mg sa významne nelíšili od placeba.

soil analyses, yield data,
pôdne rozbory, dáta z výnosomerov,