Examples of using Analyses in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Google stores and analyses your data in the form of user profiles(even in the case of users who are not logged in).
Google pohranjuje i analizira vaše podatke u obliku korisničkih profila(čak i onih korisnika koji nisu prijavljeni u svoj račun).For the other Member States, the Commission will not at this stage carry out further analyses in the context of the MIP.
Our system analyses the content of each Display Network webpage
Sustav analizira sadržaj svih web-stranica i URL-ova prikazivačke mrežeIt's based on the analyses of the frequency, intensity
Foreign Policy offered similar analyses about the recent concessions.
ponudio je sličnu analizu nedavnih ustupaka.the cookie helps analyses web traffic
our system analyses the ad auctions over the course of the day
sustav analizira dražbe oglasa tijekom danaOn analyses of age subgroups, an increase in median overall survival was observed for all groups< 65 years,≥ 65 years and≥ 75 years.
U analizi dobnih podskupina zabilježeno je povećanje medijana sveukupnog preživljenja kod svih skupina< 65 godina, ≥ 65 godina i ≥ 75 godina.to help draw conclusions, the IEG experts performed SWOT analyses of the JTI Joint Undertakings.
stručnjaci iz neovisnih stručnih skupina proveli su„SWOT” analizu zajedničkih poduzeća za zajedničke tehnološke inicijative.The article describes and analyses basic effect of the mentioned changes to the gas market development and analyses challenges that the anticipated development poses to the gas transmission system.
Člankom će se opisati i analizirati osnovni učinci navedenih promjena na razvoj tržišta plina i analizirati izazovi koje očekivani razvoj stavlja pred plinski transportni sustav.Software analyses this information and activates the warning system
Softver analizira te informacije i aktivira sustav upozorenjaThis will be followed by a summary of the discussion, in an unattributed form, on the economic and monetary analyses and on the monetary policy stance.
Slijedit će sažetak rasprave o ekonomskoj i monetarnoj analizi te o stajalištu monetarne politike. Izjave sudionika u raspravi bit će navedene u anonimnom obliku.But to what extent the manufacturer has actually carried out the tests and analyses in accordance with the requirements remains unclear for the end user.
Ali u kojoj mjeri zapravo proizvođač provodi ispitivanje i analizu u skladu sa zahtjevima krajnjom kupcu ostaje nejasno.This helps us analyses data about webpage traffic
To nam pomaže analizirati podatke o web stranici prometaDirect Full Array QLED analyses each area scene by scene,
Direct Full Array QLED analizira svako područje scenu po scenu i kontrolira pozadinsko osvjetljenjeIn this context, it is necessary to equip Europol to support Member States more in Union-wide crime prevention, analyses and investigations.
U tom smislu potrebno je opremiti Europol za veću podršku državama članicama u sprečavanju kriminala, analizi i istragama diljem Unije.Software analyses this information and activates the warning system
Softver analizira te informacije i aktivira sistem upozorenjawill be used in the analyses of current issues in the Croatian tax-benefit system.
koristit će se u analizi aktualnog stanja u hrvatskom sustavu poreza i naknada.Clear Phase audio analyses and samples the speaker's frequency response,
Clear Phase Audio analizira i uzorkuje frekvencijski odziv zvučnika,The outdated vocational education and training system is undergoing reform in the form of new school curricula based on sector skills analyses and comprehensive occupational and qualification standards.
Trenutačno se provodi reforma zastarjelog sustava strukovnog obrazovanja u okviru razvoja novih strukovnih kurikuluma temeljenih na analizi vještina potrebnih za pojedini sektor i sveobuhvatnih standarda zanimanja i kvalifikacija.
