ANALYSES in Hungarian translation

• elemzések
• elemzi
• analízist
• vizsgálatok
• elemzéseket
• elemzés
• elemzése
• elemez
• analízisek
• analízis
• vizsgálatokat
• analízise
• vizsgálata

Examples of using Analyses in English and their translations into Hungarian

In the light of the development of offshore outsourcing, more, detailed analyses are urgently needed.
Az offshore kiszervezés fejlődését tekintve több, differenciált elemzésre van sürgősen szükség.

The recommendations are based on detailed analyses of each country's situation.
Az ajánlások mindegyik ország esetében gazdasági helyzetük mélyreható elemzésén alapulnak.

Table 10 Overview of Efficacy Analyses BCIRG 006 AC→D versus DCarbH.
Táblázat A BCIRG 006 vizsgálat hatásossági elemzéseinek áttekintése- AC→D versus DCarbH.

The most common mutations were the same in the week 48 and week 96 analyses.
A leggyakoribb mutációk ugyanazok voltak a 48. heti és a 96. heti elemzésekben.

This information was obtained from"large-scale pooled analyses or meta-analyses.".
Ezt az információt"nagyszabású összevont elemzésekből vagy meta-elemzésekből" kaptuk.

The instrument is mainly used for petrological investigations and mineral analyses.
A műszert elsősorban kőzetek vizsgálatára, ásványok elemzésre használjuk.

its applications in economic and financial analyses.
alkalmazásaira koncentrál a gazdasági és pénzügyi elemzésekben.

Therefore, we tested and did chemical analyses of cheaper products.
Ezért elkezdtük tesztelni és kémiai elemzéseknek alávetni az olcsóbb típusokat.

Based on these analyses, it was clear that T.
Ezeknek az elemzéseknek alapján egyértelmű volt, hogy a T.

Analyses were conducted according to the intention-to-treat principle.
Az elemzést a szándék-kezelés elvének megfelelően végeztük.

Safety analyses include.
A biztonsági elemzés tartalmazza.

Our fundamental goal is to perform the analyses in an accurate and impartial manner.
Alapvető célunk a vizsgálatok pontos, szakszerű és pártatlan módon történő elvégzése.

The analyses were done according to the intention-to-treat principle.
Az elemzést a szándék-kezelés elvének megfelelően végeztük.

However, subsequent analyses could not confirm the same results.
A későbbi elemzés ugyanakkor nem erősítette meg az eredményeket.

Such analyses, however, have nothing to do with ethics.
Viszont az efféle elemzéseknek semmi közük nincs az etikához.

Gene analyses reveal that there are not one, but four giraffe species.
Genetikai elemzések szerint nem egy, hanem négy zsiráffaj létezik.

Modern analyses of this problem have taken into account Claude E.
A modern analízisek figyelembe veszik Claude E.

The analyses were performed according to the intention-to-treat principle.
Az elemzést a szándék-kezelés elvének megfelelően végeztük.

All analyses were conducted based on the randomised dose groups.
Az összes elemzést a randomizált dóziscsoportok alapján végezték el.

All analyses were conducted with SAS version 8.2(SAS Institute, Cary, NC).
Az összes elemzést SAS programcsomaggal(8.2 verzió, SAS Institute, Cary, NC) végeztük.