THIN LINE - oversettelse til Norsk

• tynn linje
• hårfin

Eksempler på bruk av Thin line på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is sometimes very difficult to find a thin line between all-consuming care and indifference.
Det er noen ganger svært vanskelig å finne en tynn linje mellom altforkrevende omsorg og likegyldighet.

The thin line between pleasure and pain It's all about the picture,
Den tynne linjen mellom glede og smerte Det handler om bildet,

FIX A thin line was appearing on the top
FIX En tynn linje dukket opp øverst

Whether you choose thick or thin line will depend on how far you intend to cast,
Om du skal velge tykt eller tynt snøre avhenger av hvor langt du skal kaste

Then hang our ascension into a thin line, because we live in the richest countries
Da henger vår himmelfart i en tynn tråd, fordi vi bor i verdens rikeste land

On the thin line between comfort and anxiety you will find what you're looking for- FLOW!
På den tynne lina mellom komfort og nervøsitet finn du det du leitar etter- FLOW!

This resulted in a very thin line, with some sectors where 1-2 km(0.62-1.24 mi) stretches were being defended by a single platoon.
Dette resulterte i en svært svak forsvarslinje, i noen områder var 1-2 kilometer forsvart av en enkelt tropp.

You don't have to read it out loud… drove me to confuse the thin line between research and plagiarism.
Fikk meg til å forvirre den tynne linjen mellom forskning og plagiat.

Between research and plagiarism. You don't have to read it out loud… drove me to confuse the thin line.
Fikk meg til å forvirre den tynne linjen mellom forskning og plagiat.

I also told all of you there's a thin line between taking a risk
Jeg fortalte dere også at det er en fin grense mellom å ta en risiko

Our main goal is that our guests should experience the magnificent feeling of flow- the thin line between anxiety and comfort.
Vi brenn for å formidle den gode kjensla det er å vere i flyt- den tynne linja mellom bekymring og komfort.

socio-political subjects are being explored to question the thin line between similarity and otherness”.
undersøkes sosiopolitiske tema for å stille spørsmål ved den tynne linjen mellom likhet og annerledeshet”.

they fell in behind it in a long thin line which moved just like a pigtail.
mennene la seg bak det, på en lang, smal linje som så ut som en grisehale.

the apartment blocks located on the thin line that separates the Mar Menor from the Mediterranean Sea;
boligblokkene som ligger på den tynne linjen som skiller Mar Menor fra Middelhavet;

there is a thin line between laziness and fjaka.
er det en smal grense mellom latskap og fjaka.

You don't have to read it out loud… drove me to confuse the thin line between research and plagiarism.
Du trenger ikke å lese det høyt… fikk meg til å forvirre den tynne linjen mellom forskning og plagiat.

The thin line between the two categories is where corporate gifting needs to be in to greatly benefit the company
Den tynne linjen mellom disse to kategoriene er der bedriftens gifting må være i til stor nytte av selskapet

Nevertheless, men are quite simple in their desires- so simple that only a few women do not notice the thin line between ordinary Stoics
Likevel er menn ganske enkle i sine ønsker- så enkelt at bare noen få kvinner ikke merker den tynne linjen mellom ordinære stoikere

However, we also operate in the Costa Cálida area with beautiful buildings in Los Alcázares and on the thin line of La Manga del Mar Menor that separates the Mar Menor from the Mediterranean.
Imidlertid opererer vi også i Costa Cálida-området med vakre bygninger i Los Alcázares og på den tynne linjen La Manga del Mar Menor som skiller Mar Menor fra Middelhavet.

in the poetic play on banality that emphasizes the thin line, between art and life in Mathijs Van Geest sculptures.
Vi finner et poetisk spill på banalitet som fremhever den tynne linjen mellom kunst og liv i Mathijs Van Geest sine skulpturer.