THUS IMPROVING - oversettelse til Norsk

the range cannot be changed, thus improving the accuracy and resolution.

kan ikke rekkevidden endres, og dermed forbedre nøyaktigheten og oppløsningen.

By using GoTreatIT®, the patients can register their daily form through MinID, thus improving both the doctor's and the patient's overview of the disease course.

Pasienten kan med GoTreatIT® selv registrere sin dagsform gjennom MinID, og dermed forbedrer det både legens og pasientens oversikt over sykdomsforløpet.

encrypt the data, thus improving the experie….

kryptere data, og dermed forbedre opplevelsen….

lightweight design offers freedom and mobility for the user, thus improving their quality of life.

lett utforming som gir brukeren frihet og mobilitet, og som dermed forbedrer livskvaliteten.

It is supposed to eliminate all unwanted components from it thus improving its speed and overall performance.

Det er ment for å eliminere alle uønskede komponenter fra det dermed forbedre dens hastighet og ytelsen.

reinvigorating the hair fiber, thus improving the quality of hair.

inspirere håret fiber, og dermed forbedre kvaliteten på håret.

Hyaluronic acid can bind moisture to the brows, thus improving the appearance and flexibility of the eyebrows.

Hyaluronsyre kan binde fuktighet til brynene, og dermed forbedre øyenbrynenes utseende og smidighet.

factors feed, thus improving their digestibility and assimilability in the gastrointestinal tract of animals and birds.

faktorer mate, og dermed forbedre deres fordøyelighet og Assimilerbarhet i mage-tarmkanalen av dyr og fugler.

the better the various parts fit together, thus improving cab assembly," explains Hans Elmqvist.

jo bedre passer delene sammen, og dermed forbedres monteringen av førerhuset», forklarer Hans Elmqvist.

understandable information for all background processes, thus improving the control of the user's computer.

forståelig informasjon for alle bakgrunnsprosesser, og dermed bedre kontroll over brukerens datamaskin.

The wash water keeps free from food residue, thus improving the efficiency of the detergent for an optimal washing result.

Vaskevannet holdes fritt fra matrester dermed økes effektiviteten på kjemikaliene og gir et optimalt vaskeresultat.

Many steps previously done manually can be automated, thus improving the quality- while making huge savings in time.

Mange steg som tidligere måtte gjøres manuelt kan automatiseres, og dermed forbedres kvaliteten- samtidig som man oppnår store tidsbesparelser.

National Highway 44 has been extended to the south, thus improving the road connectivity between Agartala and south Tripura.

NH 44 har blitt forlenget til sør, og forbedrer dermed veiforbindelsene ytterligere mellom Agartala og Sør-Tripura.

You can also use this ability to complete missions in the shortest time, thus improving the score.

Du kan også bruke denne muligheten til å fullføre oppdrag på kortest tid, og således forbedre resultatet.

To improve working conditions by promoting use of the tool to assess occupational risks, thus improving companies' performance.

Bedre arbeidsvilkårene ved å oppmuntre til bruk av verktøyet for å vurdere risiko på arbeidsplassen og dermed styrke selskapenes resultater.

quality equipment in grinding, and thus improving productivity.

utstyrskvalitet for sliping, og øker dermed produktiviteten.

Friction must also be limited in order to minimise energy loss, thus improving fuel efficiency and weight performance.

Friksjonen må også begrenses for å holde energitapet lavest mulig og derved forbedre drivstoffeffektiviteten og vektytelsen.

oxygen supply to the skin, thus improving its nutrition.

oksygenforsyningen til huden, og forbedrer dermed ernæringen.

in which machines can communicate with one another independently, thus improving production processes.

hvor maskiner kan kommunisere med hverandre uavhengig, og dermed forbedre produksjonsprosessene.

To demystify the process of risk assessment; to improve working conditions by promoting use of the tool to assess occupational risks, thus improving companies' performance.

Avmystifisere risikovurderingsprosessen bedre arbeidsvilkårene ved å oppmuntre til bruk av verktøyet for å vurdere risiko på arbeidsplassen og dermed styrke selskapenes resultater.