THWARTED - oversettelse til Norsk

• forpurret
• forhindret
• motarbeidet
• stoppet
• ødelagt

Eksempler på bruk av Thwarted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Although India thwarted the attack, Pakistani forces shot down an Indian MiG-21
India forpurret angrepet, mens pakistanske styrker skjøt ned en indisk MiG-21

Indeed, many feel that Boris will be thwarted in his do-or-die no-deal threat, possibly by a no-confidence vote that will force an election.
Faktisk er det mange som føler at Boris vil bli forhindret i sin"do-or-die"-handels-trussel, muligens av en ikke-tillitstemme som vil tvinge et valg.

But the plans of would-be warriors were thwarted by the courage, heroism
Men planer om å ville være krigere ble forpurret av mot, heltemot

But I thwarted those evil plans of satan as I rescued her life many times from this evil man who tried to kill her.
Men JEG motarbeidet de onde planene til satan da JEG reddet livet hennes mange ganger fra denne onde mannen som prøvde å drepe henne.

Ml6 thwarted the attack, so no one was hurt,
MI6 forhindret angrepet, ingen ble skadet,

It was not thwarted by Abram's lack of faith,
Den ble ikke forpurret av Abrams manglende tro,

But these plans were thwarted by the Red Army which defeated the Finnish forces before the West started its operation.
Men disse planene ble forpurret av den røde armé, som beseiret den finske styrkene før vesten startet sin operasjon.

I have been thwarted over the years when I have both learned,
Jeg er blitt motarbeidet i alle år da jeg både har lært,

when the Dutch thwarted the Swedish attempt to conquer Denmark in the Battle of the Sound on November 8, 1658.
da Nederlandene forhindret svensk forsøk på å erobre Danmark i slaget i Øresund den 8. november 1658.

were very angry to find their dastardly deed had been thwarted.
de ble sinte da de fant ut at de nedrige planene deres hadde blitt stoppet.

But if other plans for the day were thwarted, and this simple task was also not fulfilled,
Men dersom andre planer for dagen ble ødelagt, og denne enkle oppgaven ikke ble oppfylt,

Unfortunately, the work of Russian sappers in Palmyra thwarted by the seizure in december of this ancient city by the militants of the terrorist group ISIS(banned in russia).
Dessverre, jobbe til russiske mineryddere i Palmyra motarbeidet av beslaget i desember av denne gamle byen med de militante av terrorgruppen ISIS(forbudt i russland).

After a series of suicide attempts, all thwarted by Antoninus, Hadrian left for Baiae,
Etter en rekke forsøk på selvmord, alle forhindret av Antoninus, reiste Hadrian til Baiae,

then to Omsk was thwarted.
deretter til omsk ble forpurret.

his attempt to become Emperor was thwarted by the military opposition of the southern provinces.
hans forsøk på å gjøre seg selv til keiser ble stoppet av de sørlige provinsenes militære motstand.

The plan was thwarted by colonial legislatures and King George II,
Mens planen ble ødelagt av kolonilovgivning og kong Georg II,

This was thwarted by determined action by French commanders;
Det ble forhindret ved en besluttsom handling av franske kommandanter;

only to be thwarted at the very threshold of the Promised Land?
bare for å bli forpurret ved terskelen til det lovede land?

he was thwarted by red stars,
i 1989, ble han motarbeidet av røde stjerner,

the presence of a strong defending force thwarted his plans.
tilstedeværelsen av en slagkraftig styrke stoppet hans planer.