THWARTED in Malay translation

• digagalkan
• menghalang
• menggagalkan
• mengagalkan

Examples of using Thwarted in English and their translations into Malay

Would the sound waves travelling slower be thwarted by the drop in air-friction the bell experiences, causing it to
Adakah gelombang bunyi perjalanan perlahan gagal juga; oleh kejatuhan dalam berhawa geseran pengalaman loceng,

have been thwarted.
Pelabuhan Kuching telah dihalang.

In a separate development, French authorities said they thwarted a plot there"that was at an advanced stage".
Dalam masa yang sama pihak berkuasa di Perancis berkata mereka telah menggagalkan plot militan di sana' yang berada pada tahap kemajuan tinggi'.

Thwarted investment. Made it impossible for responsible businessmen to engage in good faith efforts to enhance the coastline.
Menjejaskan pelaburan. untuk bekerja dengan niat baik bagi memperbaiki pantai. Menyukarkan ahli perniagaan bertanggungjawab.

Furthermore, he stated that"Many of the FAA bureaucrats that actively thwarted improvements in security prior to 9/11 have been promoted by FAA
Lebih-lebih lagi, beliau berkata bahawa" Ramai birokrat FAA yang giat menghalang usaha mempertingkat keselamatan sebelum 9/ 11 telah dinaik pangkat oleh FAA

Syrian state television said that Syrian troops thwarted the assault on the villages of Tal Maleh and Jibeen.”.
Televisyen rejim Syria berkata tentera kerajaan telah menggagalkan serangan pejuang di kampung Tal Maleh dan Jibeen.

I was awake all night googling all of the thwarted crimes over the past three months, and this symbol appeared at every single one.
sepanjang malam saya google semua jenayah yang telah digagalkan dalam 3 bulan ini, dan inilah simbol yang terdapat pada setiap kejadian.

Israel seized most of the Golan Heights in the closing stages of the 1967 Middle East War, and thwarted a Syrian attempt to retake it in 1973.
Israel menawan sebahagian besar daripada Bukit Golan daripada Syria dalam Perang Timur Tengah pada 1967, dan menggagalkan tindakan Syria untuk mengambilnya semula pada 1973.

desires for more money are not thwarted.
cita-cita mereka untuk mencari lebih banyak wang tidak akan luntur.

Israel seized Golan Heights from Syria in the closing stages of the 1967 Middle East War, and thwarted a Syrian attempt to retake it in 1973.
Israel menawan sebahagian besar daripada Bukit Golan daripada Syria dalam Perang Timur Tengah pada 1967, dan menggagalkan tindakan Syria untuk mengambilnya semula pada 1973.

Inform colleagues about places most popular race and thwarted efforts to defeat your opponent on the streets.
Beritahu rakan-rakan tentang tempat perlumbaan paling hangat di bandar dan patahkan usaha saingan yang ingin menewaskan anda di jalan.

However, the coup was eventually suppressed by a Chinese garrison stationed in the country, thwarted by the Chinese actions some of the pro-Japanese faction leaders found exile in Japan.
Namun, rampasan kuasa itu akhirnya ditumpaskan oleh pasukan pengawal China yang ditempatkan di negara itu, digagalkan oleh tindakan China yang dilakukan oleh beberapa pemimpin puak pro-Jepun yang ditemui dibuang di Jepun.

happy to have thwarted the plans of his brother.
dengan senang hati telah digagalkan rancangan saudaranya.

Sheik Omar Abdel Rahman, the Egyptian cleric serving a life sentence since his 1995 conviction for a thwarted plot to blow up various New York landmarks.
seorang ulama Mesir yang di jatuhi hukuman penjara seumur hidup sejak pengakuannya pada tahun 1995 menggagalkan persekongkolan meletupkan beberapa tempat di kawasan bandar New York.

happy to have thwarted the plans of his brother.
dengan senang hati telah digagalkan rancangan saudaranya.

the Egyptian cleric serving a life sentence since his 1995 conviction for a thwarted plot to blow up various New York landmarks.
Syaikh Omar Abdel Rahman, seorang ulama Mesir yang di jatuhi hukuman penjara seumur hidup sejak pengakuannya pada tahun 1995 menggagalkan persekongkolan meletupkan beberapa tempat di kawasan bandar New York.

Next PostWar pushes Yemen to partition, thwarting peace efforts.
Perang menolak Yaman untuk partition, menggagalkan usaha damai.

And thwart destiny?
Dan menghalang takdir?

War pushes Yemen to partition, thwarting peace efforts.
Perang menolak Yaman untuk partition, menggagalkan usaha damai.

Police thwart 25 planned terrorist strikes since 2013.
PDRM patahkan 25 serangan pengganas sejak 2013.