THY SOUL - oversettelse til Norsk

• din sjel
• sjelen din

Eksempler på bruk av Thy soul på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

he shall refresh Thee. andshallgivedelight to Thy soul.
han skal forfriske deg og glede din sjel.

knowledge is pleasant unto thy soul;
kunnskap skal glede din sjel;

be lifted up in thy soul.
bli oppløftet i den sjel.

shall give delight to Thy soul.
han skal forfriske deg… og glede din sjel.

knowledge shall be pleasant unto thy soul;".
kunnskap skal glede din sjel;".

To offer up thy soul is a more glorious thing couldst thou
Å gi din sjel som offer er enda herligere, om du bare kunne

knowledge shall be pleasant unto thy soul; Proverbs 10-10.
kunnskap skal glede din sjel; Salomos ordsprog 10-10.

Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
Tukt din sønn, så skal han bli dig til glede og vederkvege din sjel!

Correct thy son, and he will give thee rest; Yea, he will give delight unto thy soul.".
Vers å meditere"Tukt din sønn, så skal han bli dig til glede og vederkvege din sjel!".

Remember thy Lord in thy soul, humbly and fearfully,
Kom Herren i hu i ditt indre, i frykt og ydmykhet

be in health, even as thy soul prospers.
være ved god helse, likesom din sjel har det godt.

be in health, even as thy soul prospereth.
være ved god helse, likesom din sjel har det godt.

even as thy soul prospereth.
slik som også din sjel har det godt.

be in health, even as thy soul feel good.
være ved god helse, likesom din sjel har det godt.

for I shall fill thy soul with the gladsomeness of My love.
jeg skal fylle din sjel med min kjærlighets glede.

Thy tears and the longing of thy soul, thy humbleness
Dine tårer og din sjels lengsel, din ydmykhet

I wish above all things dat you may prosper and be in good health even as thy soul prospers.”.
JEG ønsker over alle ting at du blomstrer og er ved god helse også som din sjel blomstrer”.

I wish above all things that thou mayest prosper and be in good health even as thy soul prospers.”.
JEG ønsker over alle ting at du blomstrer og er ved god helse også som din sjel blomstrer”.

this night do they require thy soul of thee: and whose shall those things be which thou hast provided?
i denne natt kreves din sjel av dig; hvem skal så ha det du har samlet?

this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be which thou hast provided?
i denne natt kreves din sjel av dig; hvem skal så ha det du har samlet?