THY HAND - oversettelse til Norsk

• din hånd
• dine hender
• hånden din

Eksempler på bruk av Thy hand på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And thrust thy hand within thine armpit, it will come forth white without hurt.
Og stikk hånden din under armen, og du vil ta den frem igjen hvit, men uskadd.

Stretch forth thy hand.
sa til mannen:«Rekk fram hånden din!».

I pray thee, thy hand under my thigh.
Jeg ber deg, legg hånden din under hoften min.

That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it!
So dei må kjenna at dette er di hand, at du, Herre, hev gjort det!

Whatsoever thy hand is able to do with your power,
Alt det din hånd er i stand til å gjøre med din kraft,

Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom!
Hvorfor drar du din hånd, din høire hånd tilbake? Ta den ut av din barm og ødelegg!

And reach hither thy hand, and thrust it into my side:
Kom hit med hånden din og stikk den i siden min,

forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou killedst me not.
har gjort i forbindelse med meg, idet Jehova overgav meg i din hånd+ og du ikke drepte meg.

I have given into thy hand Jericho, and the king thereof,[and] the valiant men.
jeg har gitt Jeriko med kongen og de djerve stridsmenn i din hånd.

therefore has the army of the king of Syria escaped out of thy hand.
derfor er syrerkongens hær sloppet ut av dine hender.

And if thy hand offend thee,
Om hånden din lokker deg til fall,

Stretch forth thy hand upon the streams and upon the rivers
Rekk ut din hånd med din stav over elvene, over kanalene

All that thy hand findeth to do, with thy power do,
Alt det din hånd er i stand til å gjøre med din kraft,

I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land.
hans folk og hans by og hans land i din hånd.

In Thy hands is the empire of all names.
I din hånd ligger herredømmet over alle navn.

Father, into thy hands I commend my spirit.
Fader. I dine hender legger jeg min sjel.

Thy hands have made me
Jod 73 Dine hender har skapt meg

Let thy hands be light,
La dine hender være lette,

Thy hands not bound,
Dine hender var ikke bundet

Run thy hands upon my body.
La dine hender løpe langs min kropp.