TO EXCLUDE - oversettelse til Norsk

• å utelukke
• å ekskludere
• å utelate
• å utestenge
• til å eksludere

Eksempler på bruk av To exclude på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Before physical examination it is necessary to exclude physical activity.
Før fysisk undersøkelse er det nødvendig å utelukke fysisk aktivitet.

unused water allow to exclude.
ubrukt vann tillate å utelukke.

Culturally, however, it is often customary to exclude Russia.
Kulturelt er det imidlertid ofte vanlig å ekskludere Russland.

Bone marrow puncture may be required to exclude other diseases.
Benmargepunktur kan være nødvendig for å utelukke andre sykdommer.

salty is better to exclude.
salt er bedre å ekskludere.

The most common procedure is to exclude lung cancer.
Den vanligste prosedyren er å utelukke lungekreft.

This is absolutely disgusting to exclude Luke.
Dette er helt forkastelig å utelukke Lukas evangelium.

It is better to exclude the chicken.
Kylling er bedre å utelukke.

What were the important criteria to exclude these species.
Hvilke var de avgjørende kriteriene for å utelukke disse artene.

X-ray of affected area to exclude pain due to fractures.
Røntgenbilde av berørte området for å utelukke smerte på grunn av frakturer.

Test the charger on another battery to exclude the possibility of a charger fault.
Test laderen på et annet batteri for å utelukke muligheten for en laderfeil.

To exclude water stagnation, the plant needs good drainage.
For å utelukke vannstagnasjon trenger anlegget god drenering.

To exclude sugar syrups,
For å utelukke sukkersirup, karamell

The ability to exclude certain folders from the search process duplicates in your iTunes library.
Muligheten til å utelukke visse mapper fra søkeprosessen duplikater i iTunes-biblioteket.

How to exclude a specified email account from send
Hvordan ekskludere en spesifisert e-postkonto fra send

How to exclude certain cell
Hvordan utelukke enkelte celle

X-rays are mainly used to exclude other diseases of the spine.
Røntgenstråler brukes hovedsakelig til å utelukke andre sykdommer i ryggraden.

How to exclude cells in a column from sum in Excel?
Hvordan ekskludere celler i en kolonne fra summen i Excel?

Choose which apps to exclude from the VPN tunnel.
Velg hvilke apper som skal ekskluderes fra VPN tunnel.

Conduct urine tests to exclude or confirm a nephrotic syndrome and renal failure.
Utfør urinprøver for å ekskludere eller bekrefte nefrotisk syndrom og nyresvikt.