TO RESTRUCTURE - oversettelse til Norsk

• å restrukturere
• å omstrukturere
• å omorganisere
• for restrukturering
• å omstille

Eksempler på bruk av To restructure på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

a there is a need to restructure the industry.
det er et behov for restrukturering i bransjen.

Balancing Emulsion specially formulated to restructure the hair fiber after the service technician(waving or straightening).
Balansering Emulsion spesielt formulert for å restrukturere håret fiber etter servicetekniker(vinke eller utretting).

It is vital to restructure Norwegian industry so that it can meet future requirements to cut greenhouse gas emissions.
Det er viktig å omstille norsk industri for å møte framtidens krav til lavere klimagassutslipp.

In addition to the restructuring of the communication style, you will have to make an effort to restructure your inner perception.
I tillegg til omstillingen av kommunikasjonsstilen må du gjøre en innsats for å omstrukturere din indre oppfatning.

Majority of our Chilean customers struggle with loss making operations and a need to restructure the industry.
De fleste av våre Chilenske kunder sliter med lav inntjening og det er et behov for restrukturering i bransjen.

Rejuvenate hair with this treatment that has been formulated to restructure hair and leave it healthy-looking.
Forynge håret med denne behandlingen, utviklet å restrukturere håret og gi et sunt utseende.

Fiskars' management finally realized their plans to restructure the company for mass production.
satte Fiskars' ledelse sine planer om å omstrukturere selskapet for masseproduksjon ut i livet.

The presence of a cationic conditioner to restructure the hair fiber at the same time increasing the decolorizing effect,
Tilstedeværelsen av en kationisk kondisjonerings å restrukturere hårfiberet samtidig øke avfargende effekt, selv om tykke hår

Hydro has decided to phase out its extrusion plant at Karmøy in 2012 as part of its work to restructure the production of aluminum profiles in Norway.
Hydro har besluttet å fase ut pressverket på Karmøy i 2012 som et ledd i å omstrukturere produksjonen av aluminiumprofiler i Norge.

Just a few months after buying deviziei phones Nokia, Microsoft announced plans to restructure the company by cutting jobs 18.000.
Bare noen måneder etter å kjøpe deviziei telefoner Nokia annonserte Microsoft planer om å restrukturere selskapet ved å kutte arbeidsplasser 18.

As the pace of change accelerates, your capacity to restructure and redeploy people effectively can become a source of competitive strength or a weakness.
Ettersom tempoet på endringer tiltar, blir din evne til effektivt å omstrukturere og omplassere medarbeidere et konkurransefortrinn- eller en svakhet.

He played for the Dolphins until when the team cut him off after he refused to restructure his contract.
Han spilte for Dolphins inntil da laget avskjære ham etter at han nektet å restrukturere sin kontrakt.

making it impossible to restructure its $60 billion debt.
hvilket gjør det umulig for landet å omstrukturere sin gjeld på$ 60 milliarder.

Bulgaria has agreed to restructure reparations payments stretching decades.
bulgaria har blitt enige om å restrukturere ombygging betalinger som strekker seg flere tiår.

due to which it will be possible to restructure and re-equipment, and to increase the combat effectiveness of troops.
det vil være mulig å omstrukturere og re-utstyr, og for å øke stridseffektivitet av tropper.

Germany, to restructure through bankruptcy proceedings under its own administration.
insolvens retten i Schwerin, Tyskland å restrukturere gjennom konkursbehandling under sin egen administrasjon.

Promoted to the Swiss General Staff in 1920 he left the army in 1923 in protest over plans to restructure the country's military.
Sonderegger ble forfremmet til den sveitsiske generalstaben i 1920, men han forlot det sveitsiske militæret i 1923 i protest mot planene om å omstrukturere og kutte i pengestøtten til landets militærvesen.

Brent was cut off in for refusing to restructure his contract.
Brent ble avskåret i for å nekte å restrukturere sin kontrakt.

designed to restructure, color and condition in a new,
designet for å restrukturere, farge og tilstand i en ny,

Cashmere Proteins penetrate deep into the hair cuticle to restructure and strengthen it from the inside.
Cashmere Proteiner trenger dypt inn i håret cuticle å restrukturere og styrke den fra innsiden.