TO RESTRUCTURE in Polish translation

• zrestrukturyzować
• do restrukturyzacji
• zrestrukturyzowania

Examples of using To restructure in English and their translations into Polish

We need to restructure forms of economic collaboration,
Musimy zrestrukturyzować formy współpracy gospodarczej,

The desire to restructure our universe is expressed via hand-pleated geometrical shapes which adapt to the body as much as they frame it, while optical luminescent details create a polymorphous silhouette.
Pragnienie zrestrukturyzowania naszego wszechświata wyrażają ręcznie plisowane geometryczne kształty, które adaptują się do ciała w takim samym stopniu w jakim je okalają.

designed to restructure, color and condition in a new,
przeznaczone do restrukturyzacji, kolor i stan,

To restructure and quickly enter the working atmosphere,
Aby zrestrukturyzować i szybko wejść w atmosferę pracy,

The sale of land by small farmers who cease agricultural activity to other farms willing to restructure their farms will be encouraged.
Drobni rolnicy kończący działalność rolną zachęcani będą do przekazywania gruntów innym rolnikom zamierzającym zrestrukturyzować swoje gospodarstwa.

The result of this situation is that EFF funds cannot be sufficiently mobilised to restructure the fleets located outside convergence regions.
W związku z tym fundusze EFR nie mogą zostać uruchomione w wystarczającym stopniu, aby zrestrukturyzować floty znajdujące się poza regionami konwergencji.

As you know, in autumn 2009, General Motors decided to keep hold of Opel/Vauxhall and to restructure the company.
Jak państwo wiedzą, jesienią 2009 roku spółka General Motors postanowiła zachować pakiet kontrolny grupy Opel/Vauxhall i zrestrukturyzować jej spółki.

The new tax rate will not be available to taxpayers artificially attempting to restructure their activity to meet the requirements of the amended act.
Że nowa stawka podatku nie będzie dostępna dla podatników próbujących wsposób sztuczny zrestrukturyzować swoją działalność, aby spełniać wymagania stawiane wznowelizowanej ustawie.

economics of the University of Paris wished only to restructure their faculty into a university.
ekonomii na Uniwersytecie w Paryżu pragnął tylko zrestrukturyzować swoją zdolność do uniwersytetu.

economics of the University of Paris wished only to restructure their faculty into a university.
ekonomii na Uniwersytecie w Paryżu pragnął tylko zrestrukturyzować swoją zdolność do uniwersytetu.

The new rules aim to restructure the way energy products are taxed to remove current imbalances
Celem nowych przepisów jest zmiana sposobu opodatkowania produktów energetycznych, tak aby wyeliminować dotychczasowe dysproporcje

However, the MAGP system to restructure the fleet proved to be ineffective mainly due to..
Jednakże restrukturyzacja floty w systemie MAGP okazała się nieskuteczna głównie z uwagi na następujące czynniki.

On January 11, 2007, NCR announced plans to restructure its entire ATM manufacturing operations,
W styczniu 2007 NCR ogłosiła plany redukcji 650 etatów w swojej fabryce Gourdie,

Agree on the need to restructure the fisheries sector while taking care of the economic
Zgodziła się, że niezbędna jest restrukturyzacja rybactwa, uwzględniająca konieczność przeciwdziałania negatywnym gospodarczym

An application to restructure in any sense should be enough to allow an application to tie up in this particular area.
Wniosek o restrukturyzację w jakimkolwiek sensie powinien pozwalać na złożenie wniosku o zaprzestanie działalności w przedmiotowym zakresie.

Early retirement schemes used as a means to restructure public sector entities should be also limited,
Systemy wczesnego przechodzenia na emeryturę, które służyły jako środki restrukturyzacji podmiotów sektora publicznego, również powinny być ograniczone,

It is also evident that we need to restructure the European regulatory
Rzecz jasna, potrzebna jest nam restrukturyzacja europejskich ram regulacyjnych

Insolvency laws should provide an option to restructure and rescue rather than focus solely on liquidation.
Prawo upadłościowe powinno przewidywać opcję restrukturyzacji i uratowania przedsiębiorstwa, a nie skupiać się wyłącznie na jego likwidacji.

Bulgaria started to restructure its prosecution service and recorded more indictments and convictions as a result.
Bułgaria rozpoczęła restrukturyzację swojej prokuratury, w wyniku czego odnotowała większą ilość aktów oskarżenia oraz przypadków skazań.

Now, I would like to talk about my plans to restructure, as everybody expected, the Internet Section.
Teraz chciałbym przedyskutować moje plany restrukturyzacji, jak wszyscy wiedzieli, Sekcji Internetowej.