TOO SOFT - oversettelse til Norsk

• for myk
• for bløt
• for ettergivende
• for bløthjertet
• for mykt
• for myke
• for bløte
• for veik
• for svak

Eksempler på bruk av Too soft på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The bed should be neither too soft nor too stiff.
Sengen skal være verken for myke eller for stive.

All you Germans, you're too soft on Israel.
Dere tyskere er for bløte mot Israel.

What's that? Your bed, it's too soft.
Hva? Sengen din er for myk.

Spain: revisable permanent prison, too soft for those who have killed lives.
Spania: Reviderbart permanent fengsel, for mykt for de som har drept liv.

The pillows are either too hard or too soft.
Putene er enten for harde eller for myke.

Your nails are too soft?
Er neglene dine for bløte?

Understood? Nick was too soft.
Forstått? Nick var for myk.

It is good if they don't get too soft.
Det er bra om de ikke blir for myke.

The steel must not be too hard, or too soft and pliable.
Stålet skal ikke være for hardt, men heller ikke for mykt eller lettformelig.

And maybe they're too soft.
Og den er kanskje litt for myk.

Baby wear can never be too soft.
Babyklær kan aldri bli for myke.

Your boy… He's too soft.
Guttungen din. Han er for myk.

they will become too soft.
blir de for myke.

on the contrary, too soft.
tvert imot, for myk.

they are not too soft, and they are large!
de er ikke for myke, og de er store!

Said it was too soft.
Han sier den er for myk.

You know if my clothes get too soft it makes me sleepy.
Du vet at visst klærne mine er for myke så blir jeg søvnig.

Maybe it was too soft.
Kanskje det var for myk.

We was trying to be too soft.
Vi prøvde å være for myke.

You have grown too soft.
Du har blitt for myk.