UPPER LAYER - oversettelse til Norsk

• det øvre lag
• det øvre laget
• det øverste sjiktet
• det øverste laget

Eksempler på bruk av Upper layer på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In this case, tumor cells originate inthe upper layer of the epidermis.
I dette tilfellet oppstår tumorceller idet øvre laget av epidermis.

This allows them to reach the upper layer of our atmosphere, which we call the stratosphere.
De kan nå det helt opp til det øverste laget, stratosfæren.

Dermabrasion consists in mechanically“wearing away” the upper layer of the epidermis.
Hudsliping innebærer mekanisk"bortsliping" av det øvre laget av overhuden.

Overall, is the country's integration policy in the upper layer, according to the report.
Samlet sett ligger landets integreringspolitikk i øvre sjikt, ifølge rapporten.

After doing this you have to select the upper layer by first bringing it back.
Etter å ha gjort dette må du velge det øvre laget ved å først ta det tilbake.

In some cases, scratches are formed only on the upper layer, but often they also affect the paint.
I noen tilfeller dannes riper bare på det øvre laget, men ofte påvirker de også malingen.

often go from the lowest layer of the petit bourgeoisie to the upper layer of the proletariat.
går da gjerne fra det laveste sjiktet i småborgerskapet til det øverste sjiktet av proletariatet.

From the frequent interaction with water the upper layer of the epithelium becomes thinner,
Fra det hyppige samspillet med vann blir det øvre laget av epitelet tynnere,

The upper layer of meat can char(becomes bitter taste),
Det øvre lag av kjøtt kan forkulle(blir bitter smak),

The upper layer is laid water-resistant plywood,
Det øvre laget er lagt vannfast kryssfiner,

The disease affects the upper layer of the skin, not extending to the hair and nails.
Sykdommen påvirker det øvre lag av huden, ikke strekker seg til hår og negler.

It is hard enough to bear the load from the upper layer(floor deck) and soft enough to effectively reduce the vibrations between the construction layers in the floor.
Det er tilstrekkelig hardt til å bære belastningen fra det øverste laget(gulvet) og tilstrekkelig mykt til å dempe vibrasjonene effektivt mellom konstruksjonslagene i gulvet.

A healthy woman every month rejects the upper layer of the endometrium, which causes menstrual bleeding.
En sunn kvinne hver måned avviser det øvre laget av endometriumet, som forårsaker menstruell blødning.

Therefore, when moisture evaporates from the upper layer of soil, pour every bush 3 liters of water.
Derfor, når fuktighet fordamper fra det øvre lag av jordsmonnet, helle hver busk 3 liter vann.

During the summer, only the upper layer of the soil defrosts, down to a maximum of one metre.
Om sommeren tiner bare det øverste laget av jordsmonnet, ned til maksimalt 1 meter.

This is an ideal solution for removing the upper layer of the skin where the hair is ingested.
Dette er en ideell løsning for å fjerne det øvre laget av huden hvor håret blir tatt inn.

By age 30 the upper layer of the skin refreshed 2 times slower than, for example, 15 years.
Ved alder 30 det øvre lag av huden oppdateres 2 ganger langsommere enn for eksempel 15 år.

This primer has excellent adhesion to the upper layer of glazed tiles
Dette primer har utmerket vedheft til det øverste laget av glaserte fliser

For bathing use a hard loofah that helps exfoliate the upper layer of the epidermis.
For bading bruk en hard loofah som hjelper exfoliate det øvre laget av epidermis.

It should be noted that at break of the upper layer of the cardboard mounting place is relaxing.
Det bør bemerkes at ved brudd av det øvre lag av papp monteringsunderlag er avslappende.