UPPER LAYERS - oversettelse til Norsk

• de øvre lagene
• de øvre sjiktene
• de øvre lag
• de øverste lagene

Eksempler på bruk av Upper layers på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The upper layers of the stack(applications) can even keep accessing the data in spite of the failure.
De øvre lag av stabelen(applikasjoner) kan til og med fortsette å bruke dataene tross feilen.

which leads to the widening of its upper layers.
fører til utvidelse av de øvre lagene.

Special reinforcing mixture which is added to the upper layers of the concrete floor, to increase its resistance to abrasion
Spesial forsterkende blanding som er lagt til de øvre lag av betonggulvet, for å øke sin motstand mot slitasje

It allows to maintain an appropriate level of water in the upper layers of the skin;
Det gjør det mulig å opprettholde et passende vannnivå i de øvre lagene i huden;

Based on micro pigments which settle between the cuticle and the upper layers of the hair fiber is polished stem leaves is compact and secure.
Basert på mikro pigmenter som bosette mellom cuticle og de øvre lag av hår fiber er polert stammen bladene er kompakt og trygt.

Here you will get off the ground and fly through the upper layers of the atmosphere.
Her vil du få opp fra bakken og fly gjennom de øvre lagene av atmosfæren.

Accumulate in the upper layers, gas intensifies the greenhouse effect,
Hoper seg opp i de øvre lag, gass øker drivhuseffekten,

Today, 79 countries will began dispersing CW7… in the upper layers of the atmosphere.
I dag vil 79 land begynne å spre CW7… i de øvre lagene av atmosfæren.

The impregnation of the upper layers of primer paint wood fibers contribute to bonding of fibers that gives the hardwood floor an additional impact.
Impregnering av de øvre lag med primer maling trefibre bidra til binding av fibre som gir harde gulvet en ekstra effekt.

The cream contains also moisturizing substances which bind water in the upper layers of the skin and prevent its loss.
Kremet inneholder også fuktighetsgivende stoffer som binder vann i de øvre lagene i huden og forhindrer tapet.

To stop the destruction of the upper layers of the atmosphere, the countries of the world in 1989,
For å stoppe ødeleggelsen av de øvre lag av atmosfæren, det land i verden i 1989,

The black leg is caused by various types of fungi that are found in the upper layers of the soil.
Det svarte benet er forårsaket av ulike typer sopp som finnes i de øvre lagene i jorda.

it means that you will not mislead the water from the upper layers, which may remain after the spring floods.
du ikke vil villede vannet fra de øvre lag, som kan forbli etter våren oversvømmelser.

it is a barrier to penetration of moisture from the soil in the upper layers of cake.
er det en barriere mot inntrengning av fuktighet fra jorden i de øvre lag av kaken.

With the help of mounting knife with one hand makes an incision of the upper layers of paper.
Ved hjelp av monterings kniv med en hånd lager et snitt av de øvre lag av papir.

the particles encounter the upper layers of the atmosphere.
treffer partiklene de øvre lag av atmosfæren.

their larvae emerge out of the upper layers of the soil.
deres larver komme ut av de øvre lag av jordsmonnet.

Permanent coloration in cream-based micro pigments which settle between the cuticle and the upper layers of the hair fiber.
Fast farge i krem-baserte mikro pigmenter som avgjøre mellom cuticle og de øvre lag av hår fiber.

In the stratosphere- one of the upper layers of the atmosphere- ozone protects us from the Sun's dangerous ultra-violet radiation.
I stratosfæren, et av de øverste sjiktene av atmosfæren, beskytter ozon oss mot farlig ultrafiolett stråling fra solen.

The upper layers of the proletariat have relatively high wages,
De øverste sjiktene av proletariatet har relativt høy lønn,