WE FINALLY GOT - oversettelse til Norsk

• vi endelig fikk
• vi endelig kom
• endelig har vi
• vi fikk omsider

Eksempler på bruk av We finally got på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We finally got our answers.
Vi fikk endelig svarene våre.

And we finally got our date.
Og vi fikk endelig en date.

And on this last day in Kathmandu we finally got the opportunity.
Og på denne siste dagen i Kathmandu fikk vi endelig muligheten.

Glad we finally got them covered.
Glad vi endelig fikk tatt dem.

And we finally got the pictures back.
Omsider har vi fått bildene.

We finally got to see some other parts of the world.
Til slutt har vi sett andre steder i verden.

Anyway, then we finally got it in for real.
Men så klarte vi å gjøre det på ordentlig.

When we finally got in, they were long gone through the window.
Da vi klarte det, hadde de allerede stukket av ut vinduet.

Well, we finally got some screenshots!
Godt fikk vi til slutt noen screenshots!

Then we finally got a new website powered by Fjellvann AS!
Da har vi endelig fått opp en ny hjemmeside levert av Fjellvann AS!

Today we finally got the sails in place,
I dag har vi endelig fått seilene på plass,

We finally got our drinks.
Endelig kom de.

We finally got our snowstorm!
Da har vi endelig fått opp vår nye hjemmeside!

Dorothy. I can't believe we finally got you down here.
Tenk at du endelig kom hit, Dorothy.

We finally got an answer from city government secretary Øyvind Såtvedt.
Til slutt fikk vi svar på henvendelsen fra byrådssekretær Øyvind Såtvedt.

And we finally got Biggie Chen.
Endelig tok vi Biggie Chen.

Then we finally got the license.
Noe vi til slutt skaffet oss..

When we finally got checked in, she wrote something with pen on the ticket
Da vi endelig fikk sjekket inn, skreiv hun noe med penn på billetten

When we finally got to the border we were shocked when they only gave us 14 days worth of Visa.
Når vi endelig kom til grensen fikk vi sjokk når de kun gav oss 14 dager oppholdstillatelse.

As we finally got to weigh the fish I could not believe my own eyes,
Da vi endelig fikk veid laksen så trodde jeg ikke mine egne øyne,