WERE CAST - oversettelse til Norsk

• ble kastet
• ble støpt
• var støpt
• blev kastet

Eksempler på bruk av Were cast på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
Disse støpte begge levende inn i en innsjø av brannå brenning med brimstone.

Ledges were cast, each containing a pool of water.
Så ble det støpt 46 avsatser med vannkulper i.

The two church bells were cast by O. Olsen& Son in 1874.
Kirken har en kirkeklokke støpt hos O. Olsen&Søn i 1902.

A total of 1,880,589 first preference votes were cast, representing a turnout of 57.7.
Tilsammen 28 591 stemmer ble avlagt, noe som gir en frammøteprosent på 78,7.

Over 400,000votes were cast online.
Det kom inn over 400 000 stemmer på nett.

The columns for the prefabricated stands and similar constructions were cast during the slide.
Søyler for prefabrikerte tribuner og lignende ble støpt inn under gliden.

He knows my brother and I were cast out by the Apaches because our blood was not pure.
Han vet at min bror og jeg ble kastet ut av apachene, fordi blodet vårt ikke var rent.

The shafts were cast in pairs, and the formwork for the two shafts was linked with a walkway.
Sjaktene ble støpt parvis og forskalingen for de to sjaktene ble knyttet sammen med gangbro.

They were cast from the Celestial Temple because they wanted to take an active role in Bajoran life.
De ble kastet fra Celestial Temple fordi de ønsket å ta en aktiv rolle i Bajoran liv.

The letters were cast from cannonballs taken in the war with Napoleon in 1813 in the bronze foundry Loevy, a Jewish family business.
Bokstavene ble støpt av kanonkuler som var bytte fra krigen mot Napoleon i 1813. Skriften ble støpt i bronsestøperiet Loevy som var en jødisk familiebedrift.

The bronze guns were cast in one piece and rested on four-wheel carriages which were essentially the same as those used until the 19th century.
Bronsekanonene var støpt i ett stykke og satt på lavetter med to hjulpar av den type som med få endringer ble benyttet helt inn på 1800-tallet.

Years ago, my family should have inherited the throne of England, but they were cast aside.
For 200 år siden… skulle familien min ha arvet Englands trone… men de ble kastet til side.

The tolerance for the distance between the two slides was very small, and the gates were cast into the mountain on the opposite side.
Det var svært liten toleranse på avstanden mellom de to glidene og portalene ble støpt inn mot fjellet på motsatt side.

And do not be embarrassed that some of the outer walls look as if they were cast in cemen.
Og ikke vær flau over at noen av de ytre veggene ser ut som om de var støpt i sement. Faktisk er alle veggene i husene bygget av murstein, forl.

Ophioneus, ruled the world with Eurynome before the two of them were cast down by Kronos and Rhea.
I henhold til en del kilder hersket Ofion(gresk: Ὀφίωv,«slange») over verden med Eurynome før de to ble kastet ned av Kronos og Rhea.

But you were cast out in the open field, to the loathing of your person,
Men du blev kastet ut på marken den dag du blev født,

The cores of the 40-storey office high-rises 4G10 and 4G1 were cast using Doka's multi-functional Automatic climbing formwork Xclimb 60.
Kjernen i de 41 etasjer høye kontorbygningene 4G10 og 4G1 ble støpt med universalproduktet Doka selvklatreforskaling Xclimb 60.

Meshach and Abednego, were cast bound into the burning fiery furnace.
Mesak og Abed-Nego, blev kastet bundet ned i den brennende ildovn.

Countless samurai lost their masters Thanks to the shogunate's ruthless policy of wiping out the provincial lords, and were cast out to wander the depths of hell.
Takket være shogunatets nådeløse praksis med å fjerne provinsherrene, og blitt kastet ut for å vandre i dypet av Helvete. har talløse samuraier mistet sine herrer.

countless samurai lost their masters and were cast out to wander the depths of hell.
har talløse samuraier mistet sine herrer, og blitt kastet ut for å vandre i dypet av Helvete.