WERE INVENTED - oversettelse til Norsk

• ble oppfunnet
• ble funnet opp
• ble skapt

Eksempler på bruk av Were invented på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In Scotland peculiar wooden hammer for beating of tweed were invented.
I Skottland fant man på spesielle trehamrer for tweedstamping.

You were hitting notes I didn't know were invented yet.
Du traff noter jeg ikke visste var oppfunnet.

The overall concept for this feature as well as its name were invented by MyHeritage's founder and CEO, Gilad Japhet.
Konseptet til funksjonen i sin helhet og navnet ble skapt av MyHeritage sin administrerende direktør, Gilad Japher.

Sophokel said that the dice were invented by the Greek, whose name was Palamed during the siege of Troy.
Sophokel sa at terningene ble oppfunnet av den greske, hvis navn ble Palamed under beleiringen av Troja.

One of the main reasons Quorn foods were invented was to be part of the solution to the growing global population's increasing demand for protein.
En av hovedgrunnene til at Quorn ble utviklet, var å være en del av løsningen på den voksende globale befolkningens økende behov for protein.

Before they were invented, the external use of this equipment was limited to a point variant, the light lines were poorly visible.
Før de ble oppfunnet, var ekstern bruk av dette utstyret begrenset til en punktvariant, lyslinjene var dårlig synlige.

It is believed that ice skates were invented in Finland by people who needed to travel far across the ice.
Man mener at de ble oppfunnet i Finland av folkesalg som hadde bruk for å reise lange distanser over is.

After audio films were invented, Breistein solidified his reputation as a director of the popular films Ungen(The Child, 1938) and Trysil-Knut Knut from Trysil, 1942.
Etter lydfilmens oppfinnelse, befestet han sitt ry som en folkekjær regissør med publikumssuksessene Ungen(1938) og Trysil-Knut 1942.

Some historians suspect that many of the myths associated with the constellations were invented to help the farmers remember them.
Noen historikere mistenker at mange av de myter knyttet til stjernebildene oppfunnet av bøndene for å huske dem.

in the 1970's polyurethane wheels were invented.
i 1970 ble det første polyurethane hjul oppfunnet.

In 1572 ice skates with iron blades were invented- and with them, a new generation of skates emerged.
På 1500-tallet kom de første isskøyter med jern ramme, og dermed ble en ny generasjon av isskøyter oppfunnet.

a large number of new names were invented.
ble et stort antall nye navn oppfunnet.

practical jokes were invented.
praktiske vitser oppfunnet.

was written before most modern means of travel were invented.
den ble skrevet før de mest moderne måtene å reise på ble oppfunnet.

Initially, a traumatic PM pistol and a PM signal pistol were invented, but the second variant did not take root.
I utgangspunktet ble en traumatisk PM-pistol og en PM-signalpistol oppfunnet, men den andre varianten tok ikke rot.

A little later, various modifications were invented(for three centuries), which could produce multiplication,
Litt senere ble det oppfunnet(for tre århundrer) til forskjellige modifikasjoner,

It was where mariachi music was invented.
Mariachi-musikken ble oppfunnet her.

Ping-pong was invented on the dining tables of England.
Ping Pong ble oppfunnet på spisebordene.

The meat slicer was invented in 1898: It is called the Berkel.
Kjøttskjæremaskinen ble funnet opp i 1898: Berkel, heter den.

I heard it was invented during the Korean War.
Jeg hørte den ble skapt under Koreakrigen.