WERE SPOKEN - oversettelse til Norsk

• ble snakket
• ble sagt
• er talt
• ble talt
• blev sagt
• har talt

Eksempler på bruk av Were spoken på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;
Men I, elskede, kom i hu de ord som forut er talt av vår Herre Jesu Kristi apostler.

The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip, when they heard
Og folket gav samdrektig akt på det som blev sagt av Filip, idet de hørte

Marie also relates an incident which tells us which languages were spoken at Oksfjord.
Marie fortalte også om en hendelse som sier noe om hvilke språk som ble snakket i Oksfjord.

they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.
blev de fulle av nidkjærhet og motsa det som blev sagt av Paulus, ja motsa og spottet.

The Paleo-Balkan languages are the various extinct Indo-European languages that were spoken in the Balkans in ancient times.
Paleobalkanske språk er en utdødd undergruppe av indoeuropeiske språk som ble snakka på Balkan i oldtida.

Twere good she were spoken with for she may strew dangerous conjectures in ill-breeding minds.
Hun bør så snakkes til. For hun kan så en farlig tanker i fiendtlige sinn.

The words of Zechariah 8:9, 13(read) were spoken while the temple in Jerusalem was being rebuilt,
Ordene i Sakarja 8:9, 13(les) ble uttalt på den tiden da templet i Jerusalem ble gjenoppbygd,

Death and dying were spoken of more openly
Død og de døende ble omtalt mer åpent

marveled at those things which were spoken of Him.
hans mor undret seg over det som ble sagt om ham.

you spoke when you were spoken to.
sa bare noe når noen snakket til deg.

Dialects of it were spoken, though not exclusively,
Det ble snakket dialektvarianter av gammeløstslavisk,

had allowed thousands of people who were there at that time to hear the tongues that were spoken by the disciples.
hadde tillatt tusenvis av mennesker som var der på dette tidspunkt for å høre tunger som ble snakket av disiplene.

whose heart the Lord opened to give heed unto the things which were spoken by Paul.
Jehova* åpnet hennes hjerte+ helt, så hun gav akt på de ting som ble sagt av Paulus.

But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;
Men I, elskede, kom i hu de ord som forut er talt av vår Herre Jesu Kristi apostler,

that she attended unto the things which were spoken of Paul.
hun gav akt på de ting som ble sagt av Paulus.

distinct languages were spoken by the sundry tribes of Scythia,
adskilte språk ble snakket av flere stammer i Skytia,

But, beloved, remember the words which were spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ;
Men I, elskede, kom i hu de ord som forut er talt av vår Herre Jesu Kristi apostler,

Its variants were spoken in the southern and eastern Peloponnese as well as in Sicily,
Dets varianter ble talt i sørlige og østlige Peloponnes, Kreta, Rhodos,

now extinct, that were spoken on the continent of Europe, as distinguished from the Insular Celtic languages of the British Isles and Brittany.
i dag samtlige utdødde, som ble snakket på det europeiske kontinentet i motsetning til øykeltiske språk keltisk på De britiske øyer.

But you, beloved, remember the words which were spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ,
Men I, elskede, kom i hu de ord som forut er talt av vår Herre Jesu Kristi apostler,