WHEN OPENED - oversettelse til Norsk

• når den åpnes

Eksempler på bruk av When opened på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Can be distinguished from a small greater sandeel by its mouth, which when opened projects forward to form a tube.
Kan skilles fra en liten storsil ved munnen, som danner et utstikkende rør når den åpnes.

Microsoft Script Files are a type of script file that executes the instructions it contains when opened.
Microsoft Script-filer er en type skriptfil som utfører instruksjonene den inneholder når den åpnes.

select Update Fiery Driver When Opened.
velger du Oppdater Fiery-driver når den åpnes.

therefore, its content will not be editable even when opened through its authoring software.
derfor dets innhold vil ikke være redigerbart selv når den åpnes gjennom sin redigeringsprogramvare.

Once the purchase has been completed, a link will be sent to the recipient who, when opened, will download a ticket to the recipient's ticket app.
Når kjøpet er gjennomført vil en link sendes på SMS til mottakeren som når den åpnes vil laste ned en billett til mottakerens billettapp.

Interior walls- it is one or more webs which, when opened, simply shifted to the side.
Innvendige vegger- det er en eller flere baner som, når den åpnes, rett og slett flyttet til siden.

takes up half the space when opened and stacked.
tar opp halve plassen når den åpnet og stablet.

The malicious email attachment is typically an Excel file and when opened, the code is executed, after which it infiltrates the Trojan.
Den ondsinnede e-postvedlegg er vanligvis en Excel-fil og når det åpnes, koden er utført, etter som det infiltrerer Trojan.

But when opened multimedia Wintv V8 Activation Code certification had the I built my first computer with the help of friends.
Men da jeg åpnet multimedia Wintv V8 Activation Code-sertifisering, hadde jeg bygget min første datamaskin ved hjelp av venner.

When opened, the garage door exposes the 2 metre wide teak laid swim platform which may be submerged and disappears beneath the stern.
Når det åpnes, eksponerer garasjen 2 meter bred teak lagt badeplattform som kan senkes og forsvinner under hekken.

The pop-up spherical cover disappears into the Connecting Point and Water Connector when opened and is thereby no obstacle for lawnmowing.
Det runde popup-dekselet forsvinner ned i stikkontakten og vanntilkoblingen når det åpnes, og er derfor ikke i veien ved plenklipping.

It automatically wakes your iPad when opened and puts it to sleep when closed.
Det vekker iPaden automatisk når det åpnes, og setter den i dvale igjen når det lukkes.

This pop-up spherical cover disappears into the Water Connector when opened and is thereby no obstacle for lawnmowing.
Det runde popup-dekselet forsvinner ned i stikkontakten når det åpnes, og er derfor ikke i veien ved plenklipping.

Other room was a sofa sleeper that when opened you had to walk sideways
Andre rom var en sovesofa som når åpnet du måtte gå sidelengs og bøye litt å

When opened, this Excel worksheet adds a group to the developer tab with icon galleries of built-in icons available for reuse in your….
Når åpnet, legger dette Excel-regneark til en gruppe i kategorien utvikler med ikon gallerier av innebygde ikoner tilgjengelig for….

Other room was a sofa sleeper that when opened you had to walk sideways
Andre rom var en sovesofa som når åpnet du måtte gå sidelengs og bøye litt å

The construction took 9 years and when opened in July 2012 topped out at 309.6m. Solution.
Byggingen tok 9 år, og da den åpnet i juli 2012, var den 309,6 m høy.

Dat attachment does not contain any useful information when opened since it is in the special TNEF format.
Dat inneholder notcontain nyttig informasjon når du åpner den, fordi den er i formatet specialTNEF.

Its main advantage is that the documents in pdf format look the same when opened in any program that supports this format
Den største fordelen er at dokumentene i pdf-format ser det samme når du åpner dem i noe program som støtter dette formatet,

When opened in software such as Capture NX 2(available separately)
Når du åpner NEF(RAW)-bilder i programvare som Capture NX 2(ekstrautstyr)