WHEN OTHERS - oversettelse til Norsk

• når andre
• da andre
• når de andre
• mens andre

Eksempler på bruk av When others på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When we give the DVDs to them when others don't see,
Hvis vi gir DVD'ene til dem når de andre ikke ser,

you will likely find yourself complaining of cold when others around you are comfortable
vil du sannsynligvis av og til klage over kulden mens andre rundt deg er komfortable

So if we all have the gene, why do some develop Huntington's disease when others do not?
Så om vi alle har genet, hvorfor utvikler noen Huntington sykdom mens andre ikke?

been there when people have printed when others.
jeg selv har opplevd det eller vært der når folk har trykket når de andre.

could get irritated when others didn't do their chores.
kunne bli irritert når de andre ikke gjorde oppgavene sine i huset.

It is so that in our marriage we lift potatoes in spring- when others do it in autumn.
I vårt ekteskap tar vi opp poteter om våren mens andre gjør det om høsten.

Years ago the LORD spoke to Jay and I and said,“When others are fasting you will be feasting, and when others are feasting you will be fasting.
For mange år siden snakket Herren til Jay og jeg og sa:“Når andre er i faste, skal du feire, og når andre feirer, blir du fastende.

knowing that when others do better,
og vet at når andre gjør det bedre,

Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?
Eller, enda bedre, hvordan forklarer du det når andre klarer å oppnå ting som går stikk i strid med alle antagelser?

It may not be so bibeltroskapen should be selective: When others pay the price it's OK;
Det kan ikke være slik at bibeltroskapen skal være selektiv: Når andre betaler prisen er det OK;

There had been a time, when others asked you if you had a dog,
Det var en gang da andre spurte om hunden din,

These expressions of nationalism reached a peak in the reign of Ptolemy IV Philopator(221-205 BC) when others gained control over one district
Disse uttrykkene for nasjonalistisk misnøye nådde sitt høydepunkt under styret til Ptolemaios IV Filopator(221-205 f.Kr.) da andre gikk kontroll over et distrikt

When others rip their windows
Når andre riper sine vinduer

we need to be patient and kind when others make mistakes
må vi være tålmodige og vennlige mot andre når de gjør feil

By and by, when others see the these little lights,
Litt etter litt, når andre ser disse små lysene,

By and by, when others see the these little lights,
Litt etter litt, når andre ser disse små lysene,

And when other people put photos…?
Og når andre legger ut bilder…?

When other communication skills is diplomats from God,
Når andre kommunikasjonsferdigheter er diplomater fra Gud,

a model and pattern for when other believers.
et forbilde og mønster for da andre troende.

When other skin lesions do show gadgets.
Når andre hudlesjoner gjøre vise gadgets.