WHEN OTHERS in Hungarian translation

• amikor mások
• ha mások
• mikor a többiek
• ha a másik
• amikor más
• ha más
• amikor másoknak
• ha másoknak

Examples of using When others in English and their translations into Hungarian

You can always honor your own boundaries even when others don't.
Mindig betartja a saját szabályait, még ha másokét nem is.

When others were afraid of using technology,
Mikor mások féltek kihasználni a technológia nyújtotta lehetőségeket,

We are more consistent in our faith when others walk with us and encourage us.
Mindannyian kitartóbbak vagyunk a hitben, hogyha másokkal együtt járhatunk benne, akik bátorítanak, inspirálnak bennünket.

And I was so happy when others began to do that.
Ezért nagyon örültem, amikor mások is kezdtek ezzel foglalkozni.

Be bold when others are fearful.
Légy optimista, amikor a többiek félnek.

We persist when others don't listen to us.
Akkor is figyeljünk másokra, ha mások nem figyelnek ránk.

When others have given up,
Ahol mások már feladják,

I also hate it when others touch me when I'm driving.
Én is utálom, mikor mások hozzám érnek, mikor vezetek.

Then we get frustrated when others won't help.
És könnyen megkeseredünk, ha a többiek nem segítenek.

I am frustrated when others do not understand what I am trying to say.
Meglepődőm, mikor mások nem értik azt, amit mondok.

We need to demonstrate love when others demonstrate hate.
Mutass szeretetet, ahol mások félelmet mutatnak.

Do you have trouble saying no when others ask you to do things?
Nehézségekbe ütközik nemet mondania akkor, amikor mások követelésekkel állnak elő?

We stand guard when others sleep!
Őrködjetek, míg mások alszanak!

How can we enrich ourselves when others are suffering?
Hogyan gazdagodhatunk akkor, amikor mások veszítenek?

Don't sulk when others win!
Ne duzzogj, ha mások is nyernek!

When others are listening
Mikor mások is hallják és felértik az iróniádat,

It feels so good when others appreciate our work!
Óriási öröm, ha mások is értékelik a munkánkat!

When others were learning words in primary school.
Amikor néhányan még a szavakat tanulták az általános iskolában.

Be brave when others are afraid.
Légy optimista, amikor a többiek félnek.

When others gave up, Raben had 10% more to give.
Amikor a többiek már feladták, Raben még rátett 10%-ot.