WHEN PROBLEMS - oversettelse til Norsk

• når problemer
• når problemene
• når forholdene

Eksempler på bruk av When problems på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is only when problems occur that many people start to care about keeping their spines healthy.
Det er først når problemene melder seg, at man begynner å tenke på ryggen og helsen.

There are many other practitioners in Gothenburg, and we always come together to share when problems occur.
Det er mange utøvere i Göteborg, og vi samles for å dele når problemer oppstår.

then stands a well when problems come, Jesus is good!
da står en også når problemene kommer, Jesus er god!

with the exception of cases when problems occur.
med unntak av tilfeller når problemer oppstår.

training therefore has to be stepped down when problems arise.
treningen må derfor justeres ned når problemene melder seg.

PC clearly when problems arise.
brannmuren blokkerer tydelig når det oppstår problemer i disse sammenhengene mellom iTunes og Apple-servere eller mellom iTunes og PC.

Be ready for when problems arise and make sure you tackle them quickly and efficiently.
Vær klar til når det oppstår problemer og sørg for at du takler dem raskt og effektivt.

It should be noted that until 1943, when problems in the air at the red army air force was eliminated,
Det bør bemerkes at til 1943, da problemer i luften på red army air force ble eliminert, lik tilnærming av

After all, when problems arise, you will be the one who has to deal with them- not the people who are pressuring you.
Når det oppstår problemer, er det tross alt du- ikke de som presser deg- som må takle dem.

(a) When problems arise, what might we do, but of what should we remind ourselves?
(a) Hva kan vi komme til å gjøre når det oppstår problemer, men hva bør vi minne oss selv om?

When problems arise, consider respectfully reminding those involved of our shared Code of Conduct as a first action.
Når det oppstår problemer, vurder å respektfullt minne de involverte om vår felles kodeks for oppførsel som en første handling.

Our employees are always ready to assist you when problems arise, no matter where in the world you may find yourself.
Med egne ansatte er vi også alltid klare til å hjelpe til når det oppstår problemer, samme hvor i verden du måtte befinne deg.

And then, when problems began to unfold in the behavior,
Og da, da problemer begynte å utfolde seg i oppførselen,

And when problems began in bed with my wife,
Og da problemer begynte i sengen med min kone,

When problems occur in your supply chain, they can often be caused by administrative failures, and not just physical ones.
Hvis det oppstår problemer i forsyningskjeden, kan årsaken ofte være administrative feil, ikke bare fysiske feil.

your family with an offer of treatment and counselling when problems or crises occur in the family.
dere tilbud om behandling og rådgiving når det er vansker eller kriser i familien.

access to expertise when problems arise.
tilgang til kompetanse når det oppstår problemer.

often helps them when problems arise, and is very competent in her profession.
har et godt forhold til kolleger, hjelper dem ofte når det oppstår problemer og er flink i jobben.

then change this path that you take when problems or stress, and find other ways to solve your problems..
så endre denne banen at du tar når problemer eller stress, og finne andre måter å løse dine problemer..

then change this path when problems or stress, and find d other ways to solve your problems..
deretter endre denne banen når problemer eller stress, og finne d andre måter å løse dine problemer..