ENOUGH PROBLEMS - oversettelse til Norsk

• nok problemer
• nok å stri med

Eksempler på bruk av Enough problems på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Like us blacks don't already have enough problems.
Som om vi svarte ikke allerede har nok problem.

Hostetler, you got enough problems of your own.
Hostetler, du har problemer nok selv.

Of your own. Hostetler, you got enough problems.
Hostetler, du har problemer nok selv.

You're gonna analyze me like you don't have enough problems of your own?
Har du ikke nok med egne problemer?

I have enough problems being your First Lady.
Jeg har nok problemer med å være din Førstedame.

They got enough problems.
De er i puberteten, de har problemer nok.

We have enough problems.
Vi har probIemer nok.

We got enough problems with that catcher doggin' our every step. We don't need no more attention.
Vi har problemer nok med slavejegeren etter oss, vi trenger ikke flere.

Fix before the ceramic ring font is not delicate enough problem;
Fix før den keramiske ringen skriften ikke er delikat nok problem;

Note that the presence of this disease is a serious enough problem for the baby's health,
Legg merke til at tilstedeværelsen av denne sykdommen er et alvorlig nok problem for barnets helse,

that would have a big enough problem in battery consumption.
ville ha et stort nok problem i batteriforbruket.

We have consistently advocated a fight against corruption which is a serious enough problem for us.
Vi har konsekvent tatt til orde for en kamp mot korrupsjon, som er en alvorlig nok problem for oss.

then the pet's needs become a big enough problem for its owners.
blir kjæledyrets behov et stort nok problem for sine eiere.

In December 1997 the lack of MPEG-2 encoders(and decoders) was a big enough problem that the spec was revised to allow Dolby Digital audio tracks to be used on 625/50 discs without MPEG audio tracks.
I desember 1997 var mangelen på MPEG-2 kodere og dekodere et stort nok problem til at spesifikasjonen ble revidert, og Dolby Digital ble tillatt som eneste lydformat på en 625/50-plate.

I have enough problems.
Jeg har nok problemer.

We got enough problems.
Vi har nok problemer.

I got enough problems.
Jeg har nok problemer.

We have enough problems.
Vi har nok problemer.

I have caused enough problems.
Jeg har forårsaket nok problemer.

We have enough problems right now.
Vi har nok problemer nå.