BLIR GANSKE - oversettelse til Dansk

• bliver ganske
• bliver ret
• bliver temmelig
• bliver helt
• er ret
• bliver meget
• er ganske
• er temmelig
• får helt
• bliver lidt

Eksempler på bruk av Blir ganske på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi liker det, og blir ganske gode på det.
Vi ka lide det og vi er rigtig gode til det.

Og det som skjer blir ganske forutsigbart.
Det, der sker, er meget forudsigeligt.

Jeg tror den blir ganske bra.
Jeg tror, den går ret godt.

Vårt fremtidige kjøkken blir ganske stort.
Det nye køkken bliver en del større.

Denne alminnelige falske formodning blir ganske ofte gjentatt
Denne almindelige falske formodning bliver ganske ofte gentaget

Men det blir ganske viktig når du er deling av personlig
Men det bliver ret vigtigt, når du er deling af personlig

Det blir ganske enkelt vanskeligere å måle lavere konsentrasjoner på en pålitelig måte
Det bliver ganske enkelt vanskeligere at måle lavere koncentrationer på en pålidelig måde,

Megaways-spill blir ganske vanlig nå for tiden,
Megaways-spil bliver temmelig almindelige i dag, og det er dejligt,

Denne alminnelige falske formodning blir ganske ofte gjentatt
Denne almindelige falske formodning bliver ganske ofte gentaget

Det blir ganske opptatt tidlig på dagen,
Det bliver ret travlt tidligt på dagen,

Jeg blir ganske avhengige av deres utvalg av produkter
Jeg bliver ganske afhængig af deres sortiment af produkter

Det er et lite sted så det blir ganske varmt, men ikke uutholdelig. Mer.
Det er et lille sted så det bliver temmelig varmt, men ikke uudholdeligt. Mere.

Gjennomgangen blir ganske hard mot slutten,
Gennemgangen bliver ret hård mod slutningen,

Spedbarnet blir ganske enkelt satt bort- ikke matet eller kjælt med,
Spædbørn bliver helt enkelt sat væk- de bliver ikke madet

Det blir ganske grisete under disseksjonen,
Det bliver temmelig griset under dissektionen,

Vår test viser at den fortsatt blir ganske varm, men at vårt eksemplar ikke rammes av varmeutviklingsproblemene
Vores test viser, at den stadigvæk bliver ret varm, men at vores eksemplar ikke har de problemer med varmeudviklingen,

Dermed dekryptere informasjon blir ganske en vanskelig oppgave for de
Således, at dekryptere oplysningerne bliver ganske vanskelig opgave for dem,

for eksempel, blir ganske enkelt Easy Cover problemet å løse.
for eksempel Easy Cover, bliver helt let at problem at løse.

På solfylte dager det blir ganske travle og du får en god blanding av enkeltpersoner,….
På solrige dage det er ret travlt og du får en rigtig blanding af….

Dette flerårig plante blir ganske stor om lov til å vokse ukontrollert,
Denne flerårig plante får helt store hvis de får lov til at vokse ukontrolleret,