BLIVER GANSKE - oversettelse til Norsk

• blir ganske
• blir veldig

Eksempler på bruk av Bliver ganske på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Med den holdning kan man blive ganske god og kristelig i egne øjne.
Med den holdningen kan en bli ganske god og kristelig i egne øyne.

Jeg blev ganske inspireret af kærlighedsscenerne.
Jeg ble helt inspirert av kjærlighetsscenen.

Men øllet blev ganske populært.
Ølet ble meget populært.

Kommentaren blev ganske udbredt i undervisningen i nominalistisk teologi.
Kommentaren ble svært utbredt i undervisningen i nominalistisk teologi.

Resultatet blev ganske rødt.
Resultatet ble veldig rødt.

Men hans dobbeltliv blev ganske" faktisk", siger han.
Men hans dobbeltliv ble ganske"faktisk", sier han.

Halloween er blevet ganske en festival i Frankrig.
Halloween har blitt litt av en festival i Frankrike.

Det kan blive ganske muntert de næste par år.
Dette kan bli virkelig gøy i de neste årene.

Kommentaren blev ganske.
Kommentaren ble svært.

Efter Alice i Eventyrland kanin blev ganske stille populære trend.
Etter Alice in Wonderland kanin ble helt stille-populær trend.

Senatorloungen er ganske lille og har kun plads til omkring 60 passagerer, loungen kan derfor blive ganske fuld op til natafgangene til Europa.
Senatorloungen i Dubai er ganske liten med plass for maksimalt 60 passasjerer og kan blir ganske full i forkant av nattavgangene til Europa.

Beliggenheden er blevet ganske upraktisk, fordi det er vanskelig at komme til Outland fra Ironforge.
Beliggenheten har blitt ganske upraktisk, ettersom det er vanskelig å komme til Outland fra Ironforge.

kan undertiden blive ganske brede( de såkaldte norrlandselve).
tid ofte blir ganske stor(den såkalte Norrland elver).

I 1560-erne var Lasso blevet ganske kendt og berømt,
I 1560-årene hadde Lasso blitt ganske kjent og berømt,

Desuden har i øjeblikket biludlejning i Rotterdam blevet ganske overkommelige i pris
Dessuten har tiden leiebil i Rotterdam blitt ganske rimelig i forhold til pris

Det er den senest tid blevet ganske populært at købe en stor Weber gasgrill hos parallelimportører,
Det har i den siste tiden blitt ganske populært å kjøpe en stor Weber gassgrill hos fellesimportører,

Det er den senest tid blevet ganske populært at købe en stor Weber gasgrill hos en parallelimportør,
Det har i den siste tiden blitt ganske populært å kjøpe en stor Weber gassgrill hos en fellesimportør

Da dette sker kan depression blive ganske almindelige og endda manglende evne til at fokusere på den simpleste af opgaver.
Som dette skjer kan depresjon blitt ganske vanlig og selv fokusere på de enkleste oppgaver.

Til dato, flash mini spil gratis 21 point blevet ganske populært blandt spillere
Til dags dato, flash mini spill gratis 21 poeng blitt ganske populær blant spillerne

Boligpriserne er dog blevet ganske dyre, så det er ikke alle, der nemt kan spare 20 procent af et hjem.
Imidlertid har boligprisene blitt ganske dyre, så ikke alle er i stand til lett å spare opp 20 prosent av et hjem.