SER GANSKE - oversettelse til Norsk

• ser ganske
• ser helt

Eksempler på bruk av Ser ganske på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det så ganske nemt skrues baluster med en nål.
Det så ganske enkelt skrus baluster med en nål.

De vil stadig se ganske mandig og tiltrækkende.
De vil likevel se ganske mandig og attraktiv.

Det dårlige er, at kornene ses ganske tydeligt ved ISO 6400.
Minuset er at kornene ses ganske tydelig ved ISO 6400.

Kriminalitetstallene på Dominica er totalt set ganske lave sammenlignet med andre caribiske lande.
Kriminalitetstallene på Dominica er totalt sett ganske lave sammenlignet med andre karibiske land.

Overordnet set, ganske god.
Generelt sett, ganske bra.

Og det er fra én side set ganske rigtigt.
Og det er fra en side sett ganske rett.

bannere og kunne se ganske troværdig.
og kan se ganske troverdig.

uden indgang ville se ganske kedelig.
uten inngangen ville ser ganske kjedelig.

Pleje små kaniner se ganske vanskeligt i de tidlige stadier,
Bryr seg lite kaniner se ganske vanskelig i de tidlige stadier,

Vi så ganske hurtigt, at dette er en løsning, vi kan vokse med- mulighederne er uendelige.
Vi så ganske raskt at dette er en løsning vi kan vokse med- mulighetene er uendelige.

Det kan derfor se ganske brutalt ut
Det kan derfor se ganske brutalt ut når han tar for seg

De tilbyder at opdatere kan se ganske troværdigt til dem bekendt med en sådan taktik.
De tilbyr å oppdatere kan se ganske troverdig for de som er ukjent med en slik taktikk.

en mindre beskadigelse kan se ganske uskyldig ud, men alligevel være farlig
mimdre beskadigelse kan se ganske uskyldig ut, men allikevel være farlig

Farvet glas kan se ganske attraktivt, men de alene gør ikke" trække ud" dårligt design.
Stained glass kan se ganske attraktivt, men de alene ikke"trekke ut" dårlig design.

På vejene i området kan ses ganske ofte" speed bump", markeret med vejskilte.
På veiene i området kan sees ganske ofte"fartsdump", merket med veiskilt.

Faktisk kan en lidt langhåret græsplæne se ganske velplejet ud, hvis blot kanterne er rettet pænt af.
Faktisk kan en litt langhåret gressplen se ganske velstelt ut hvis kantene er skjært pent til.

Begge disse muligheder kan se ganske attraktivt ud, men af en eller anden grund opstår ikke indtryk af hjemmekomfort;
Begge disse alternativene kan se ganske attraktive ut, men av en eller annen grunn oppstår ikke inntrykk av hjemmekomforte;

Jo, nu så jeg ham, han så ganske ud som vores degn!
Jo, nå så jeg ham, han så ganske ut som våres klokker!

bannere og kan se ganske troværdigt til den uerfarne øje.
og kan se ganske troverdig for den uerfarne øyne.

bannere og kunne se ganske troværdig.
bannere og kan se ganske troverdig.