Eksempler på bruk av Utviklet seg på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det overraskende resultatet fra KiDS har også innvirkning på vår bredere forståelse av universet og hvordan det har utviklet seg gjennom sin nesten 14 milliarder år lange historie.
Det overraskende resultat af undersøgelsen her har også betydning for vores dybere forståelse af Universet og dets udvikling over de næsten 14 milliarder år, det har eksisteret.Impresjonisme er en litterær retning som utviklet seg i Frankrike mot slutten av 1800-tallet parallelt med, og delvis påvirket av,
prosjektet ikke utviklet seg så raskt som ønskelig.
har havet hatt stor betydning for hvordan byen har utviklet seg.
har havet og søfarten haft en unik betydning for byens udvikling.De dominerende fordeler utviklet seg på teknologi, produkter
De norrøne fortellingene og forestillingene utviklet seg over tid, og det har vært store regionale forskjeller.
De den fortellingene og forestillingene utviklet seg over tid, og det har vært store nordiske forskjeller.gang å arbeide og vindussystemet X utviklet seg raskt.
Ron Newman sat til at arbejde, og X skred hurtigt.Next: Medienes propaganda har aktivt bidratt til at Syria krigen har utviklet seg til vår tids største katastrofe- sosiolog Lars Jørgensen(Danmark).
Medienes propaganda har aktivt bidratt til at Syria krigen har utviklet seg til vår tids største katastrofe- sosiolog Lars Jørgensen( Danmark).Min datter er 3 år nylig dukket opp sopp på føttene, som utviklet seg foran øynene våre.
Min datter på 3 år for nylig dukkede svamp på fødderne, som skred for vore øjne.hendelsene… som har utviklet seg gjennom århundrene.
der er udfoldet… gennem århundrederne.Frem til 1945 utviklet kompressorene seg og bedriften var på den tiden den ledende produsenten i Tyskland, med en markedsandel på 70 prosent.
Helt frem til 1945 udvikledes Leo-kompressorerne, og selskabet var dengang den førende producent i Tyskland med en markedsandel på 70%.Dersom sykdommen har utviklet seg dypt i vevet kan det være aktuelt med delvis eller total amputasjon av penis.
Dersom sykdommen har utviklet seg dypt i vevet kan uafhængig være aktuelt med delvis eller total amputasjon av penis.ganske farlig brann utviklet seg raskt.
ganske farlig brand skred hurtigt.Det er først senere at forholdet utviklet seg slik at det ble en biskop(tilsynsmann)
Først senere udvikledes forholdet saaledes, at der blev een biskop( tilsynsmand)En enkel presentasjon av hvordan man tenker seg at de ulike hovedgruppene av dyr har utviklet seg, alle med utgangspunkt i noen få primitive organismer fra prekambrium.
En jorden presentasjon av hvordan man tenker seg første de ulike hovedgruppene av dyr har utviklet seg, alle med utgangspunkt mennesker noen få primitive organismer fra prekambrium.Generelt oppstår ikke-co-utviklet motstand når en egenskap som utviklet seg for en annen funksjon gir en viss motstand mot en ny skadedyr
Generelt opstår ikke-co-udviklet resistens, når en egenskab, der udvikles til en anden funktion tilvejebringer en vis modstand mod en ny skadedyrEtter hvert som LED-lampene utviklet seg, økte lyseffekten fra under 0,1 lm/W til mer enn 100 lm/W, som tilsvarer et teknologisk kvantesprang.
LED'erne udvikledes, og deres lyseffekt blev øget fra under 0,1 lm/W til mere end 100 lm/W, hvilket svarer til et kvantespring rent teknologisk.Hun utviklet seg sterkt tenner,
hva smertene skyldes og hvordan de har utviklet seg er av betydning for et godt individuelt tilpasset behandlingsforløp.
hvordan de har utviklet seg er av betydning for et godt individuelt tilpasset behandlingsforløp.Men litt etter litt har disse komiteene utviklet seg til å diskutere situasjonen
Men bid for bid udvikles disse komiteer til at diskutere situationen
