VIL ERSTATTE - oversettelse til Dansk

• vil erstatte
• erstatter
• vil udskifte
• vil afløse
• skal afløse
• erstattede
• erstattes
• erstatte

Eksempler på bruk av Vil erstatte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Husk, positiv tenkning vil erstatte negativ tenkning
Husk, at positiv tænkning vil erstatte den negative tænkning,

Direktivet vil erstatte direktiv 97/66/EF om behandling av personopplysninger
Nærværende direktiv skal afløse direktiv 97/66/EF om behandling af personoplysninger

Vi vil ikke erstatte tilleggskostnader som kan oppstå
Vi erstatter ikke eventuelle ekstraomkostninger,

men ingen ord vil erstatte demoen, som du kan….
men ingen ord vil erstatte demoen, som du kan….

har samme navn som den du vil erstatte.
der har samme navn som den, du vil udskifte.

Dette betyr at vi vil erstatte varen gratis
Det betyder, at vi erstatter varen gratis

kan være svært nyttige når du vil erstatte kjemikalier med solide
som kan være meget hjælpsomme, når du vil udskifte kemikalier med solide

Hvis vi vil erstatte juice med den samme mengde av de tilsvarende frukter i stedet ville det resultere i et fiberinnhold på 1,9 gram.
Hvis vi i stedet erstattede frugtsaften med den samme mængde af de tilsvarende frugter, ville det resultere i et fiberindhold på 1,9 gram.

Hvis det ikke kan repareres, vil vi erstatte det med samme modell(eller et alternativt produkt
Og hvis det ikke kan repareres, erstatter vi det med den samme model( eller, i tilfælde af

I 2012 vil e-læring erstatte den nåværende obligatoriske klasseromsundervisningen i miljøbevissthet for alle ansatte i Canon Europe.
I 2012 erstattes den nuværende klasseundervisning med obligatorisk onlineuddannelse i miljøviden for alle medarbejdere i Canon Europe.

Mars 2020 vil KLM erstatte en av sine daglige turer mellom Brussel og Amsterdam Airport Schiphol med plasser ombord på Thalys høyhastighetstog.
Marts 2020 erstatter KLM en af sine daglige ture mellem Bruxelles og Amsterdam Lufthavn Schiphol med pladser ombord på Thalys højhastighedstog.

Du laster bare ned og installerer Tor nettleseren, som vil erstatte Chrome, Firefox
Du downloader og installeret ganske enkelt Tor Browser, som burde erstatte Chrome, Firefox,

Dette vil erstatte den nåværende MAC-adressen til den trådløse basestasjonen med den allerede registrerte MAC-adressen til Ethernet-kortet.
Derved erstattes den aktuelle MAC-adresse for den trådløse basestation med den allerede registrerede MAC-adresse for Ethernet-kortet.

Da, installere den nye versjonen vil erstatte den gamle versjonen,
Derefter, installerer den nye version erstatter den gamle version,

Du kanskje vil erstatte en ressurs for å løse overallokeringer,
Du kan muligvis erstatte en ressource for at løse overallokeringer,

så vil oppstemthet erstatte den anspenthet som kjennetegnet mangelen av dette.
et produkt eller en service, erstattes ængstelse over manglen på det med lethed.

muligheten til å velge en juvelboks som vil erstatte symbolene på første og andre hjulet.
en chance for at vælge et smykkeskrin, hvis værdi erstatter symboler på 1. og 2. hjul.

er en ny EU-forordning som vil erstatte EUs databeskyttelsesdirektiv(Data Protection Directive, DPD) fra 1995.
er en ny EU-forordning, som erstatter EU's databeskyttelsesdirektiv( DPD) af 1995.

det er verdt å merke seg at ingen hårklipp vil erstatte skjønnheten i lange
det er værd at bemærke, at ingen haircut erstatter skønheden i lange

tidligere brukere av Nettstedet, og vil erstatte eventuelle tidligere retningslinjer
tidligere brugere af webstedet og erstatter alle tidligere politikker,